Greek Fire — Dreaming in Deja Vu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greek Fire adlı sanatçının "Dreaming in Deja Vu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my youth I chose a quiet way,
You were there and passed me everyday.
You always made it so easy,
But I can’t go back and you won’t come back.
All my nights I take a bed of sand.
And that day I would have called your name and taken your hand.
This all is sounding so easy but I can’t go back and you wont come back.
After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you.
In my head your voice is calling me, (calling me), hearing sounds of places I can’t believe.
My mind is taking you with me, but a senseless touch is just not enough.
R.E.M would be a distant land if that day I would have called your name and
taken your hand.
Just give me something to reason cause this little love isn’t ever enough.
After the day, after the sun is in bed, the sky is this electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have.
After the day, after the sun is in bed, the sky is so electric blue.
After the daylight, I’m dreaming in deja vu, the only time I can have you.
Oh, ohhhhh, ohhhh ohhh ohhh
wooo hoo hooooo
You were there in my dreams, but I was laying alone.
You were there in my dreams, wooah, but I been laying, no I was dying,
yeah I’ve been dying, to hear to heal, I was dying I been dying to live.
You were there in my dreams, but I was lying alone.
Şarkı sözü çevirisi
Gençliğimde sessiz bir yol seçtim,
Sen oradaydın ve her gün beni geçtin.
Her zaman çok kolaylaştırdın.,
Ama ben geri dönemem ve sen de geri dönmeyeceksin.
Bütün gecelerim bir kum yatağı alır.
Ve o gün senin adını söyleyip elini tutardım.
Her şey çok kolay geliyor ama geri dönemem ve sen geri dönmeyeceksin.
Gün sonra, güneş yattıktan sonra, gökyüzü bu elektrik mavisi.
Gün ışığından sonra, deja vu'da rüya görüyorum, sana sahip olabileceğim tek zaman.
Kafamda sesin beni çağırıyor, (beni çağırıyor), inanamadığım yerlerin seslerini duyuyor.
Aklım seni yanımda götürüyor, ama anlamsız bir dokunuş yeterli değil.
R. E. M uzak bir ülke olurdu eğer o gün senin adını ve
elini tutardım.
Bana mantıklı bir şey ver, çünkü bu küçük aşk asla yeterli değil.
Gün sonra, güneş yattıktan sonra, gökyüzü bu elektrik mavisi.
Gün ışığından sonra, deja vu'da hayal kuruyorum, sahip olabileceğim tek zaman.
Gün sonra, güneş yattıktan sonra, gökyüzü çok elektrik mavisi.
Gün ışığından sonra, deja vu'da rüya görüyorum, sana sahip olabileceğim tek zaman.
Oh, ohhhhh, ohhhh ohhh ohhh
wooo hoo hooooo
Rüyalarımda oradaydın, ama ben yalnız yatıyordum.
Rüyalarımda oradaydın, wooah, ama yatıyordum, hayır ölüyordum,
Evet, ölmek üzereydim, iyileşmek için duymak, ölmek üzereydim, yaşamak için ölüyordum.
Rüyalarımda oradaydın, ama ben yalnız yatıyordum.