Green Carnation — Child's Play, Part I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Carnation adlı sanatçının "Child's Play, Part I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun setting on a sweet summers day
The sound of children playing a wicked game
Leaving stains on the soul
Twilight crawled across the sky
Dark Shadows — rushed me
At the end of the day
Will they talk of me?
Did anyone see me play?
Did anyone want me to stay?
Alone again, this is the end my friend
Torn between you and me, this is the end
Sun setting on a sweet summers day
The sound of children playing a wicked game
Leaving stains, on the soul
Twilight crawled across the sky
Did anyone say goodbye?
Did anyone see you?
The playground is empty now
The children play no more
The game is over
A ball is lying still
Painted circle, a child’s thrill
The game is over
Lying on my back watching the stars
Another sunrise, another sunset passes by
Lying down to take a rest… forever
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı bir yaz gününde güneş batıyor
Kötü bir oyun oynayan çocukların sesi
Ruh üzerinde lekeler bırakarak
Alacakaranlık gökyüzünde sürünerek
Karanlık Gölgeler-bana koştu
Günün sonunda
Benimle konuşurlar mı?
Herkes beni izlemeye mi?
Kalmamı isteyen oldu mu?
Yine yalnız, bu son arkadaşım
Seninle benim aramda parçalanmış, bu son
Tatlı bir yaz gününde güneş batıyor
Kötü bir oyun oynayan çocukların sesi
Ruh üzerinde lekeler bırakarak
Alacakaranlık gökyüzünde sürünerek
Veda eden oldu mu?
Herkes gördü mü?
Oyun şu an boş
Çocuklar oyun yok daha
Oyun bitti
Bir top hala yatıyor
Boyalı daire, bir çocuğun heyecan
Oyun bitti
Sırtımda uzanıp yıldızları izliyorum.
Başka bir gün doğumu, başka bir gün batımı geçer
Dinlenmek için uzanmak ... sonsuza kadar