Green Carnation — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Carnation adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It rained on the day that she went away
She never returned
Searching for something she`d lost on her way
She never came back
To me It rained on the day that I fell asleep
I never returned
Searching for something I`d lost on my way
I never came back
To life
I dreamt of a mountain that I could not sieze
I dreamt of a flower that I could not smell
I dreamt of treasures that I could not possess
I dreamt of dreams that were not true
She found a mountain, but would not seize
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live
To where she went I don`t know
But what I felt, she was close
She found a mountain, but would not sieze
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live
Şarkı sözü çevirisi
Gittiği gün yağmur yağdı.
Ama dönmedi
Yolda kaybettiği bir şeyi arıyor.
Bir daha geri dönmedi
Uykuya daldığım gün yağmur yağdı.
Asla geri döndüm
Yolumda kaybettiğim bir şeyi arıyorum.
Asla geri geldim
Hayata
Rüyamda kuşatamadığım bir dağ gördüm.
Koklayamadığım bir çiçek hayal ettim.
Sahip olamadığım hazineleri hayal ettim.
Rüyamda gerçek olmayan rüyalar gördüm.
Bir dağ buldu, ama ele geçirmedi
O bir çiçek bulundu, ama koku olmaz
O hazineleri bulundu, ama sahip olmaz
O bir hayat buldu, ama yaşamak olmaz
Bilmiyorum nereye gittiğini için
Ama hissettiğim şey yakındı.
Bir dağ buldu, ama kuşatmadı
O bir çiçek bulundu, ama koku olmaz
O hazineleri bulundu, ama sahip olmaz
O bir hayat buldu, ama yaşamak olmaz