Green Day — Forever Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Day adlı sanatçının "Forever Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Billie, And im freaking out
I thought before I was
And I can’t get it figured out
I sit alone with my thoughts and prayers
Screaming my memories
As if I was never there
Standing at the edge of the world
Its giving me the chills
Looking down the edge of the world
Lost in a tangle
Its freaking me out
Burning lights and Blackouts
From the edge of the world
From the edge of the world
Im like a punk rocker on labor day
How the hell did I work so hard
To be born this way?
I never learned to read or write so well
But I can play the guitar
Until it hurts like hell
Standing at the edge of the world
Its giving me the chills
Looking down the edge of the world
Lost in a tangle
Its freaking me out
Burning lights and Blackouts
From the edge of the world
From the edge of the world
If this is what you call the good life
I want a better way to die
If this is what you call the good life
I want a better way to die
Oh, I dont wanna think about tomorrow
Dont wanna think about this road
It doesnt matter anyway
I wanna start a revolution
I wanna hear it on my radio
Ill put it off another day
I want a new conspiricy
And the silence of a thousand cries
So hurry up I want a better way to die
Im running late to Somewhere Now
I dont want to be Where the future and promises
Ain’t what it used to be
I never wanted to compromise
Or bargain with my soul
How did life on the wild side
Ever get so full
Somewhere now
Dont wanna think about tomorrow
Somewhere now
Dont wanna think about the road
Somewhere now
Oh I wanna start a revolution
Somewhere now
(I a’int gonna stand in line no more!)
Don’t wanna think about tomorrow!
(I a’int gonna stand in line no more!)
Don’t wanna think about the road
(I a’int gonna stand in line no more!)
I wanna hear it on my radio, I’ll put it on another day!
(I a’int gonna stand in line no more!)
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Billie ve ben çıldırıyorum
Ben daha önce düşündüm
Ve bunu çözemiyorum
Düşüncelerimle ve dualarımla yalnız oturuyorum
Anılarım çığlık atıyor
Sanki hiç orada olsaydım
Dünyanın kenarında durmak
Bu beni ürpertiyor
Dünyanın kenarına bakıyor
Bir arapsaçı kayıp
Bu beni korkutuyor
Yanan ışıklar ve elektrik kesintileri
Dünyanın kenarından
Dünyanın kenarından
İşçi Bayramı'nda punk rockçı gibiyim
Nasıl bu kadar çok çalıştım?
Bu şekilde doğmak mı?
Okumayı ve yazmayı hiç bu kadar iyi öğrenmemiştim.
Ama ben gitar çalmak
Cehennem gibi acıtana kadar
Dünyanın kenarında durmak
Bu beni ürpertiyor
Dünyanın kenarına bakıyor
Bir arapsaçı kayıp
Bu beni korkutuyor
Yanan ışıklar ve elektrik kesintileri
Dünyanın kenarından
Dünyanın kenarından
Eğer iyi bir hayat dediğin buysa
Ölmek için daha iyi bir yol istiyorum
Eğer iyi bir hayat dediğin buysa
Ölmek için daha iyi bir yol istiyorum
Oh, ister düşün yarın bilmiyorum
Bu yol hakkında düşünmek istemiyorum
Yine de önemli değil
Bir devrim başlatmak istiyorum
Radyoda dinlemek istiyorum.
Başka bir gün erteleyeceğim.
Yeni bir conspiricy istiyorum
Ve binlerce çığlığın sessizliği
Bu yüzden acele et ölmek için daha iyi bir yol istiyorum
Şimdi bir yere geç kalıyorum
Geleceğin ve vaatlerin olduğu yerde olmak istemiyorum
Eskisi gibi değil
Asla uzlaşmak istemedim.
Ya da ruhumla pazarlık
Vahşi tarafta hayat nasıl oldu
Hiç bu kadar dolu olsun
Şimdi bir yerlerde
Dont yarın düşünmek
Şimdi bir yerlerde
Yol hakkında düşünmek istemiyorum
Şimdi bir yerlerde
Oh bir devrim başlatmak istiyorum
Şimdi bir yerlerde
(Artık sıraya girmeyeceğim!)
Yarını düşünmek istemiyorum!
(Artık sıraya girmeyeceğim!)
I don't wanna yol düşünme
(Artık sıraya girmeyeceğim!)
Telsizimden dinlemek istiyorum, başka bir gün yayınlayacağım!
(Artık sıraya girmeyeceğim!)