Green Day — Jinx şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Day adlı sanatçının "Jinx" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fucked up again it’s all my fault
So turn me around and face the wall
Read me my rights and tell me I am wrong
Until it gets into my thick skull
A slap on the wrist
A stab in the back
Torture me I’ve been a bad boy
Nail me to the cross until you have won
I lost before I did any wrong
I’m hexed with regrets and bad luck
Keep you distance 'cause it’s rubbing off
Or you will be damned to spend your life in hell
Or earth with me tangled at your feet
You finally met you nemesis
Disguised as your fatal long lost love
So kiss it good bye
Until death do we part
You fell for a jinx for crying out loud
Şarkı sözü çevirisi
Yine berbat ettim. hepsi benim hatam.
Bu yüzden arkamı dön ve duvara bak
Bana haklarımı oku ve yanıldığımı söyle
Kalın kafatasıma girene kadar
Bileğinde bir tokat
Sırtında bir bıçak
Bana işkence et kötü bir çocuk oldum
Kazanana kadar beni çarmıhta çivileyin.
Yanlış yapmadan önce kaybettim.
Pişmanlık ve kötü şansla büyüdüm.
Mesafe neden duruyorsun 'etkiliyor
Yoksa hayatını cehennemde geçirirsen lanetlenirsin.
Ya da toprak benimle ayaklarının arasında dolaşıyor
Sonunda düşmanınla tanıştın.
Ölümcül uzun zamandır kayıp aşkın kılığında
Bu yüzden güle güle öp
Ölüm ayrılıncaya kadar
Yüksek sesle ağladığın için uğursuzluğa kapıldın.