Green Day — Nightlife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Day adlı sanatçının "Nightlife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taking a ride to my old haunt
She’s in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color’s candy apple, girl (wtf)
And she resides in my mind and my nightlife
What’s that I hear? You wanna go for a ride?
Don’t be afraid, boy, to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need
Chase this with a little lust and greed
I’ll be the devil on your shoulder saying «Hey boy, come on»
My black heart beats crimson?
Operator, operator let ya boy in This is nightlife and I’ll get under your skin
Taking a ride to my old haunt
She’s in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color’s candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife
What a thrill, heart beats fast
Sounds like love but you know it won’t last
Cheap champagne stain on an even cheaper suit
Hope there’s more in your pants than a bus route
? Walls? Sugar-coatd balls? (hahaha)
Girls on your bar stools from late last calls
This town is filled with snakes, mistakes and whiskey shakes
It’s too late I already cut the brakes
I’m rollin', strollin' into town (come inside)
Is it me or am I going crazy? (just you)
This dirty city is my sugar town (sugar town)
My little angel of death is my nightlife
Şarkı sözü çevirisi
Eski uğrak yerime biniyorum.
O benim kanımda, ben gece hayatımda yaşıyorum
En sevdiğim rengin şeker elma, kız (wtf)
Ve o benim zihnimde ve gece hayatımda yaşıyor
Duyduğum şey ne? Gezintiye çıkmak ister misin?
Korkma evlat, içeri gel.
İstediğin şey bende, ihtiyacın olan şey.
Biraz şehvet ve açgözlülük ile kovalamak
Omzunda şeytan olacağım ve «hey, oğlum, hadi " diyeceğim.»
Siyah kalbim kıpkırmızı mı atıyor?
Operatör, operatör izin ver oğlum bu gece hayatı ve ben senin derinin altına gireceğim
Eski uğrak yerime biniyorum.
O benim kanımda, ben gece hayatımda yaşıyorum
En sevdiğim rengin şeker elması, kız
Ve o benim zihnimde ve gece hayatımda yaşıyor
Ne heyecan, kalp hızlı atıyor
Aşk gibi geliyor ama uzun sürmeyeceğini biliyorsun.
Daha ucuz bir takım elbise üzerinde ucuz şampanya lekesi
Umarım pantolonunda otobüs güzergahından daha fazlası vardır.
? Duvarlar mı? Şeker-coatd topları? (hahaha)
Kızlar üzerinde Senin bar tabureler itibaren late son aramalar
Bu kasaba yılanlarla, hatalarla ve viski kokteylleriyle dolu.
Çok geç zaten frenleri kestim
Yuvarlanıyorum, şehre doğru yürüyorum (içeri gel)
Bana mı öyle geliyor yoksa deliriyor muyum? (sadece sen)
Bu kirli şehir benim şeker kasabam (şeker kasabası)
Benim küçük ölüm meleğim benim gece hayatımdı