Green Grey — Бабосы боссам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Grey adlı sanatçının "Бабосы боссам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну, типа ты — менеджер. Образование высшее.
Работаешь в банке — работа престижная.
Галстук, портфельчик, пускай даже кожаный.
К спиртному и играм — ты не расположен.
Зарплата, процент, в конверт — не вопрос!
Но разве это может сравнится с тем.
Что получает твой Босс?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Вот ты, на — пацан нах! В наколках и с фиксой!
Точила, Макаров очки, и в столице.
Разводишь лохов, должников «утюгуешь».
Блондинку свою золотишком балуешь.
Ну все просто круто, гребанный стос!
Но разве это может сравнится с тем.
Что получает твой Босc?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — нефтяник почетный; бригада, там, север.
Тельняшка. Жена не ругает с похмелья.
Отпуск дней 40, пакет социальный.
Накрутки, надбавки, получка нормальная!
Казалось бы — нехилый такой
Вполне себе лавандос?!
Но разве это может сравнится с тем.
Что получает твой Босc?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — секретарша, на шпильках стучащая.
Макияж дорогой, — привозной, настоящий.
Отдельные деньги за ротик рабочий.
Да, плюс бонус за *нус.
Ну что-то типа путевки в Сочи.
И ты даже Босса иногда целуешь в засос,
Но разве это может сравнится с тем,
Что получает твой Босс?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — жирный ГИБДД’шник с палкой волшебной.
Махнул раз — тыщенка, бывает и в евро!
Глазки блестящие, красная рожа!
Дома — бабенка, сын — оболтус-наркоша.
Да, у тебя денег даже больше, чем на дороге полос.
Но разве это может сравнится с тем, что получает твой Босс?
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — лысый чиновник в гос.коммитете.
Стол — сверху бумаги. снизу ми*етик?
Каждая подпись — кирпичик на дачу.
Ну, и как полагается — жизнь дает сдачу.
Короче, халявный такой себе сенокос!
Но это даже рядом не валялось с тем.
Что получает твой Босс!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Есть и другие, но деньги им — пофиг.
Музыканты, художники и прочие лохи.
Поют, что-то пишут, никто их не знает.
То ли живут, блин, то ли сдыхают.
И плевать им на все! Ну, типа, всем «Досвидос!»
Ну это, пожалуй, может сравнится с тем.
Что получает чей-то Босс?
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Вау!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Şarkı sözü çevirisi
Sen müdürsün. Eğitim yüksek.
Bir bankada çalışıyorsun — prestijli bir iş.
Kravat, evrak çantası, deri bile olsa.
Alkol ve oyunlara-sen yer değilsin.
Maaş, yüzde, zarf-soru değil!
Ama bununla kıyaslanamaz mı?
Patronun ne alıyor?!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
İşte buradasın, na-çocuk! Dövme ve düzeltme ile!
Kalemtıraş, Makarov gözlük ve başkentte.
Enayi yetiştiriyorsun, borçlular "ütüleniyor".
Sarışını altınla şımartıyorsun.
Her şey harika, lanet olası stos!
Ama bununla kıyaslanamaz mı?
Patronun ne alıyor?!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Sen onurlu bir petrolcüsün; Tugay, orada, Kuzey.
Yelek. Karısı akşamdan kalma azarlamaz.
40 gün tatil, paket sosyal.
Hile, ödenek, ödeme normaldir!
Öyle görünüyor ki-böyle
Oldukça piyade?!
Ama bununla kıyaslanamaz mı?
Patronun ne alıyor?!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Sen bir sekretersin, topuklu çalıyorsun.
Makyaj pahalı, - ithal, gerçek.
İşçi ağzı için ayrı para.
Evet, artı *nus için bonus.
Eh, soçi'ye bir bilet gibi bir şey.
Bazen patronunu bile öpüyorsun.,
Ama bununla karşılaştırılabilir mi,
Patronun ne alıyor?!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Sen büyülü Bir sopayla şişko bir trafik POLİSİSİN.
Bir kez salladı-bin, Euro olur!
Gözler parlak, kırmızı yüz!
Ev — kadın, oğul-oboltus-narkotik.
Evet, şeritlerden daha fazla paran var.
Ama bu patronunun aldığı şeyle kıyaslanabilir mi?
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Sen devlet Komitesinde kel bir memursun.
Masa kağıdın üstünde. aşağıdan mı?
Her imza — yazlık bir tuğla.
Ve olması gerektiği gibi-hayat teslim olur.
Kısacası, Freebie böyle bir saman balığı!
Ama bu onun yanında bile değildi.
Patronun ne alıyor!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Başkaları da var, ama parayı umursamıyorlar.
Müzisyenler, sanatçılar ve diğer pislikler.
Şarkı söylüyorlar, bir şeyler yazıyorlar, kimse onları tanımıyor.
Ya yaşıyorlar ya da ölüyorlar.
Ve hiçbir şey umurumda değil! Herkese güle güle!»
Belki de bununla karşılaştırılabilir.
Birinin patronu ne alır?
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!
Vay be!
Babos — patronlar! Babos — patronlar!