Green Grey — Весна 8-го дня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Grey adlı sanatçının "Весна 8-го дня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты один, ты одна, над обрывом облака.
Густые краски, цветы под снегом.
Растает снег и исчезнет навсегда.
Идёт с рассветом.
Жизнь такая, да, — мутная вода.
У твоих ног лежит весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да, раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Где мой drum, где мой bass?
Как ты там и как я здесь?
Не понимаю, понимаю.
Расскажи о себе,
Покажи, что, как и где,
И ты узнаешь, и я узнаю.
Жизнь такая, да, — мутная вода.
У твоих ног лежит весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да, раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Это, как одетым бегать по воде.
Давай сделаем что-нибудь сумасшедшее.
Давай, давай, ограбим банк или нет давай.
Отправимся в другие миры других планет, давай.
Красавицы, отложите ваши дела.
Обнажайте тела, наступила весна.
Вас поздравлять пора, расцветает земля.
Первая трава дарит радость солнца.
День восьмого дня врасплох застал меня.
Всем девушкам дарю этой песни слова.
Вы, как глоток кислорода,
Что дарит нам природа.
Я дарю вам все цветы на планете земля.
Мама, от всей души поздравляю и тебя.
Где бы вы ни жили, что бы вы ни делали,
Вставайте и двигайте телами вместе с нами.
Пусть исполняются все ваши мечты.
Пусть в реальность превращаются хорошие сны.
Пусть на ваших лицах всегда будут улыбки.
Пусть вы никогда не будете одиноки.
Жизнь такая, да, — мутная вода.
У твоих ног лежит весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да, раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızsın, yalnızsın, bir bulut uçurumunun üstünde.
Kalın boyalar, kar altında çiçekler.
Kar erir ve sonsuza dek kaybolur.
Şafak vakti geliyor.
Hayat böyle, Evet, çamurlu su.
Ayakların sekizinci günün baharında.
Evet, bir kez ve herkes için olabilir.
Böyle bir bahar seni hatırlatacaktır.
Davul nerede, bas nerede?
Nasılsın ve nasıl buradayım?
Anlamıyorum, anlıyorum.
Bana kendinden bahset.,
Ne, nasıl ve nerede olduğunu göster,
Sen de öğreneceksin, ben de öğreneceğim.
Hayat böyle, Evet, çamurlu su.
Ayakların sekizinci günün baharında.
Evet, bir kez ve herkes için olabilir.
Böyle bir bahar seni hatırlatacaktır.
Su üzerinde koşmak gibi giyinmiş.
Hadi çılgınca bir şey yapalım.
Hadi, hadi, banka soyalım ya da soymayalım.
Diğer gezegenlerin diğer dünyalarına gidelim, hadi.
Güzeller, işlerinizi bir kenara bırakın.
Cesetleri açığa çıkarın, bahar geldi.
Tebrikler zamanı, dünya çiçek açar.
İlk çim güneşin sevincini verir.
Sekizinci gün beni şaşırttı.
Tüm kızlara bu şarkıyı veriyorum.
Oksijen bir yudum gibi,
Doğanın bize verdiği şey.
Size dünya gezegenindeki tüm çiçekleri veriyorum.
Anne, seni de tebrik ediyorum.
Nerede yaşarsanız yapın, ne yaparsanız yapın,
Kalkın ve cesetleri bizimle birlikte hareket ettirin.
Bütün hayallerin gerçekleşsin.
İyi rüyalar gerçeğe dönüşsün.
Yüzünüzde her zaman gülümsemeler olsun.
İzin asla yalnız değilsin.
Hayat böyle, Evet, çamurlu su.
Ayakların sekizinci günün baharında.
Evet, bir kez ve herkes için olabilir.
Böyle bir bahar seni hatırlatacaktır.