Green Money — Nos rêves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Money adlı sanatçının "Nos rêves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai eu deux mains pour prier, mes yeux pour pleurer
Une tête pour penser, un cœur pour aimer
On m’a donné la chance d’pouvoir rapper, de réaliser mes rêves alors j’le fais
Toutes vos critiques, vos revues de presse sur moi, n’ont fait qu’alimenter ma
hargne mon ambition
J’suis parti de rien de loin et avec rien, pour beaucoup j'étais un moins que
rien
Aujourd’hui le succès m’appelle, le public me réclame
Vous pouvez venir avec vos armes et vos pelles, vous aurez p’têtre ma peau mais
jamais mon âme
J’ai du souffrir man boy avant d’sourire, j’ai vu partir des gens pour qui
j'étais prêt à mourir
Éternel est mon combat, toute une armée naîtra négro après moi
C’est ici qu’on vit nos rêves, ici qu’on vit nos rêves
Nos rêves, on ne meurt qu’une fois
J’ai autant d’tatouages que de cicatrices
Dans les nuages, j’les entend dire j’suis dans une matrice
J’dois tourner la page, récolter les fruits d’un boulot acharné et ce depuis
J’ai fait les villages en Afrique, les quartiers aux States
Et si t’es en France, j’rev’rai tout ça du haut d’un jet
On sera riches nous comme on a crevé de faim là où j’me dirige, négro ils
verront la fin
Vrai qu’j’ai été élevé par la survie, la faim souvent justifiait mes moyens
Avant d'être mort, enterré ici, j’assurerai mon lendemain
Faire honneur re-frè, servir, partager, acquérir
J’ai mes codes, j’ai mes principes, rimes en or irréversible
C’est ici qu’on vit nos rêves, ici qu’on vit nos rêves
Nos rêves, on ne meurt qu’une fois
Şarkı sözü çevirisi
Dua etmek için iki elim vardı, gözlerim ağlamak için
Düşünmek için bir kafa, sevmek için bir kalp
Rap yapabilmek, hayallerimi gerçekleştirmek için bir şans verildi.
Tüm yorumlarınız, benim hakkımda basın yorumlarınız, sadece benim
hargne benim hırs
Uzak ve hiçbir şey bırakmadım, birçokları için bir eksi oldu
Hiçbir şey
Bugün başarı beni çağırıyor, seyirci beni çağırıyor
Silahlarınla ve küreklerinle gelebilirsin.
asla ruhum
Gülümsemeden önce acı çekmek zorunda kaldım, insanların kimin için ayrıldığını gördüm
Ölmek için hazır olduğumu
Savaşım sonsuz, bütün bir ordu benden sonra zenci olarak doğacak.
Burası hayallerimizi yaşadığımız yer, burası hayallerimizi yaşadığımız yer
Hayallerimiz, sadece bir kez ölürüz
Yara izlerim kadar dövmem var.
Bulutlarda, bir matriste olduğumu söylediklerini duyuyorum
Sayfayı çevirmem, sıkı çalışmanın meyvelerini toplamam gerekiyor ve o zamandan beri
Afrika'daki köyleri, Eyaletlerdeki mahalleleri hallettim.
Ve eğer Fransa'daysan, tüm bunları bir jetin tepesinden devireceğim
Aç kaldığımız için zengin olacağız.
sonunu görecek
Hayatta kalmakla büyüdüğüm doğru, açlık genellikle araçlarımı haklı çıkardı
Ölmeden önce, buraya gömülmeden, ertesi günümü sigortalayacağım.
Re-frè'yi onurlandırın, hizmet edin, paylaşın, satın alın
Kodlarım var, ilkelerim var, geri dönüşü olmayan altın tekerlemeler
Burası hayallerimizi yaşadığımız yer, burası hayallerimizi yaşadığımız yer
Hayallerimiz, sadece bir kez ölürüz