Green Valley — A Veces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Valley adlı sanatçının "A Veces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces pienso que soy como una nube
Que va surcando los cielos, va buscando su lugar
Va buscando su lugar entre otras nubes
Que la quieren derrotar
Y no descansa con el peso en su espalda
Porque no quiere ser vista
Tiene miedo a que la vean llorar
Llora sobre el mar
Y se esconde entre los montes
Por las noches vuela bajo
Porque ella es diferente
Ella no es igual a las demás
Es una nube sensible
Se siente diferente, prefiere ser invisible
Es una nube solitaria
Siente su corazón latir, aunque eso sea imposible y no
Y no consigue dormir
Pasa toda la noche soñando que es un delfín
Que consigue sonreír
Sabe que así sí podría ser feliz
A veces pienso que soy como una flor
Que va buscando sin descanso cada día
El calor del sol, el calor del sol
Será porque me da la vida o me cura las heridas
Solo sentir su calor, tendré corazón, me pregunto yo Es lo que siento, no debo tener vergüenza
Porque siempre se haya dicho que las flores nunca piensan
Y no sienten nada, y no sienten nada
Seré una flor diferente, con sentidos diferentes
Y con gustos diferentes del resto de la gente, del resto de la gente
Aveces siento que voy surcando el cielo a contraviento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
No hay tiempo para el arrepentimiento, todo va a cambiar
Ahora ya me siento bien, he dejado atrás mis miedos
He logrado comprender, que tengo que ser yo mismo
No me tengo que esconder, me tendrán que conocer
Y aceptarme como soy, como soy
Soy como una nube volando con una gran sonrisa
Vuelo con la calma, también vuelo con las prisas
Me tendrán que conocer y aceptarme como soy
Aceptarme como soy, como soy
Ahora soy como una flor que nunca más se marchita
Con un gran corazón que siente como le palpita
No me importa lo que piensen, no me importa lo que digan
Mientras disfrute de la vida
Ser sensible es algo bueno
Que no digan que eso es malo
Será por los prejuicios que tiene el ser humano
Ahora me siento bien, ahora me siento bien!
A veces siento, que voy surcando el cielo a contra viento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, todo va a cambiar
A veces pienso que soy como una nube
Que va surcando el cielo, va buscando su lugar
Ya encontré el lugar, ya encontré el lugar
Ya encontré e lugar
A veces siento que soy como una flor
Que va buscando el calor del sol
Ya encontré el calor del sol
El calor del sol…
A veces siento que voy surcando el cielo a contra viento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, algo tengo que cambiar
A veces siento que tengo que vivir cada momento
Pasa la vida y se me acaba el tiempo, todo va a cambiar
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bir bulut gibi olduğumu düşünüyorum
Kim göklerden geçer, onun yerini aramaya gider
Onun yerine başka bulutlar arasından bakıyor
Kim onu yenmek istiyor
Ve sırtındaki ağırlıkla dinlenmiyor
Çünkü görülmek istemiyor.
Ağladığını göreceklerinden korkuyor.
Denizin üzerinde ağla
Dağların arasında gizlenir.
Geceleri düşük uçar
O farklı çünkü
Diğerleri gibi değil.
Bu hassas bir bulut
Farklı hissediyor, görünmez olmayı tercih ediyor
Bu yalnız bir bulut
Kalp atışını hissediyorum, eğer bu mümkün değilse bile değil
Ve uyuyamadığını söyledi
Bütün geceyi bir yunus olduğunu hayal ederek geçiriyor.
Kim gülümseyebilir
Bu şekilde mutlu olabileceğimi biliyorsun.
Bazen bir çiçek gibi olduğumu düşünüyorum
Kim her gün yorulmadan bakıyor
Güneşin ısısı, güneşin ısısı
Bana hayat verdiği ya da yaralarımı iyileştirdiği için olacak.
Sadece sıcaklığını hisset, kalbim olacak, merak ediyorum, ne hissediyorum, utanmamalıyım
Çünkü her zaman çiçeklerin asla düşünmediği söylenir
Ve hiçbir şey hissetmiyorlar ve hiçbir şey hissetmiyorlar
Farklı duyulara sahip farklı bir çiçek olacağım
Ve insanların geri kalanından, insanların geri kalanından farklı zevklerle
Bazen gökyüzünü rüzgara karşı geçiyormuşum gibi hissediyorum
Hayat geçer ve zamanım tükenir, değiştirmem gereken bir şey
Bazen her anı yaşamak zorunda olduğumu hissediyorum.
Tövbe etmek için zaman yok, her şey değişecek
Şimdi kendimi iyi hissediyorum, korkularımı arkamda bıraktım
Kendim olmak zorunda olduğumu fark ettim.
Saklanmana gerek yok, bilmek zorundalar bana
Ve beni olduğum gibi kabul et, olduğum gibi
Kocaman bir gülümsemeyle uçan bir bulut gibiyim.
Sakin bir şekilde uçuyorum, aceleyle de uçuyorum
Beni tanımak ve olduğum gibi kabul etmek zorundasın.
Beni olduğum gibi kabul et, olduğum gibi
Şimdi bir daha asla solmayan bir çiçek gibiyim
Büyük bir kalp ile atıyor gibi hissediyor
Ne düşündükleri umurumda değil, ne söyledikleri umurumda değil
Hayattan zevk alırken
Hassas olmak iyi bir şeydir
O kadar da kötü bir şey söyleme
Bu, insanın sahip olduğu önyargılardan kaynaklanacaktır
Şimdi iyi hissediyorum, şimdi iyi hissediyorum!
Bazen rüzgara karşı gökyüzünden geçiyormuşum gibi hissediyorum
Hayat geçer ve zamanım tükenir, değiştirmem gereken bir şey
Bazen her anı yaşamak zorunda olduğumu hissediyorum.
Hayat geçiyor ve zamanım tükeniyor, her şey değişecek
Bazen bir bulut gibi olduğumu düşünüyorum
Gökyüzünden geçiyor, evini arıyor.
Yeri buldum, yeri buldum.
Zaten bir yer buldum.
Bazen bir çiçek gibi hissediyorum
Güneşin sıcaklığını kim arıyor
Güneşin sıcaklığını çoktan buldum.
Güneşin ısısı…
Bazen rüzgara karşı gökyüzünden geçiyormuşum gibi hissediyorum
Hayat geçer ve zamanım tükenir, değiştirmem gereken bir şey
Bazen her anı yaşamak zorunda olduğumu hissediyorum.
Hayat geçiyor ve zamanım tükeniyor, her şey değişecek