Green Valley — María Marihuana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Valley adlı sanatçının "María Marihuana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creo recordar una historia que ocurrió
En un lugar lejano hace unos años me marcó
Caminaba por el bosque y de repente una serpiente me pico
Me enveneno y me desmayé y me desperté
Sin saber porque, no me podía mover
Todo era muy extraño pero me sentía bien
Nunca supe si estuve de verdad o lo soñé
Sólo se que esta mañana al despertarme recordé
María marihuana yo te adoro
Tú para mi y yo el pirata va navegando
Voy buscando mi tesoro, tú brillas como el oro
Si no te tengo lloro y si te tengo soy feliz
Por fin, pude levantarme y mareado me fui hasta el parque
Donde había una fiesta de disfraces
En una hoguera una olla con la pócima secreta
Y unas frutas y unas yerbas para cenar vi
Era una fiesta de animales y enanitos en la selva
Celebrando la llegada de la primavera
Todos los años se juntan por estas fechas para celebrarlo
Fuman ganja y comen setas
María marihuana yo te adoro
Tú para mi y yo el pirata va navegando
Voy buscando mi tesoro, tú brillas como el oro
Si no te tengo lloro y si te tengo soy feliz
Son historietas que te cuento, para sacarte una sonrisa
Para intentar mover tu cuerpo con la música es mi sueño
Que no digan que no lo intento
Pongo el cogollo a grindar
Y ya comienzo con la historia que te quería contar
Poder lograr iluminar tu cara con una sonrisa
Y darle marcha a tus caderas es mi rol en el cuaderno
Cuando termina el invierno invento cuentos que me lleven y me inviten a bailar
Duermo en la arena y me baño en el mar
La música por vena y algo para poder fumar
Un poco de arroz y una ensalada
No necesito más
La vida me sonríe y con mi gente siento puedo volar
María marihuana yo te adoro
Tú para mi y yo el pirata va navegando
Voy buscando mi tesoro, tú brillas como el oro
Si no te tengo lloro y si te tengo soy feliz
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım olan bir hikayeyi hatırlıyorum.
Birkaç yıl önce uzak bir yerde beni işaretledi
Ormanda yürüyordum ve aniden bir yılan beni soktu
Kendimi zehirledim, bayıldım ve uyandım.
Nedenini bilmeden hareket edemedim.
Her şey çok garipti ama iyi hissettim
Gerçek olup olmadığımı ya da hayal ettiğimi hiç bilmiyordum.
Sadece bu sabah uyandığımda hatırladığımı biliyorum.
Mary marihuana sana tapıyorum
Sen benim ve benim için Korsan yelken açıyor
Hazinemi arıyorum, altın gibi parlıyorsun
Eğer sana sahip Olmazsam ağlarım ve sana sahip olursam mutluyum
Sonunda kalktım ve başım döndü, parka gittim.
Nerede bir kostüm Partisi vardı
Bir şenlik ateşinde gizli iksir ile bir pot
Ve akşam yemeği için bazı meyveler ve bazı otlar gördüm
Bu ormanda hayvanlar ve Cüceler bir parti oldu
Baharın gelişini kutlamak
Her yıl kutlamak için bu tarihlerde bir araya geliyorlar
Gence içiyorlar ve mantar yiyorlar
Mary marihuana sana tapıyorum
Sen benim ve benim için Korsan yelken açıyor
Hazinemi arıyorum, altın gibi parlıyorsun
Eğer sana sahip Olmazsam ağlarım ve sana sahip olursam mutluyum
Bunlar sana söylediğim çizgi romanlar, senden bir gülümseme almak için
Vücudunu müzikle hareket ettirmeye çalışmak benim hayalim
Denemediğimi söyleme.
Tomurcuğu öğütmek için koydum
Ve sana anlatmak istediğim hikayeyle başlıyorum.
Bir gülümseme ile yüzünüzü aydınlatmak mümkün
Ve kalçalarını tekmelemek defterdeki rolüm.
Kış bittiğinde, beni alıp dansa davet eden hikayeler uyduruyorum.
Kumda uyuyorum ve denizde yıkanıyorum
Damardan müzik ve sigara içmek için bir şey
Biraz pirinç ve salata
Daha fazlasına gerek yok
Hayat bana gülümsüyor ve insanlarımla birlikte uçabileceğimi hissediyorum
Mary marihuana sana tapıyorum
Sen benim ve benim için Korsan yelken açıyor
Hazinemi arıyorum, altın gibi parlıyorsun
Eğer sana sahip Olmazsam ağlarım ve sana sahip olursam mutluyum