Green Valley — Mientras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Valley adlı sanatçının "Mientras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empecé escribiendo letras a los trece
Empecé dando candela y escribiendo en el pupitre del taburete
Odiaba las matemáticas, tenía que entretenerme
Las flores si no las riegas ni las quieres nunca crecen
Yo soñaba con irme al prado a escribir y darle un calo
Me sentía acorralado; como un pájaro en su jaula
Como un pez en un acuario, yo quería volar, surcar el mar…
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Los profes me decían que servía
Pero no me convencían porque yo quería ser como un currante. Currante de la
rima, cuatro versos y un mensaje entre las líneas adornado con el cante
Saltar la barrera de… saltar la frontera de.
Lo que sueñes tu lucha por conseguirlo
Olvida los protocolos y recuerda ser tu mismo
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Viviendo en Babilon donde el dinero mueve el mundo a su compás
Yo prefiero ser humilde marinero, que ser rico y un embustero capitán
Y poder surcar el mar aunque yendo a trabajar
Fue lo primero, que aprendí yo a ser sincero
Lo segundo a respetar, lo tercero fue escuchar a los demás
Luego aprender a valorar siempre con positividad
Y escuchando a los maestros que me cruzo en la ciudad
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Mientras no haga daño a nadie
Seguiré buscando la verdad en calle
Escribiendo lo que veo con el corazón
Viviendo en Babilon
Şarkı sözü çevirisi
On üç yaşındayken mektup yazmaya başladım.
Candela ile başladım ve tabure masasına yazdım
Matematikten nefret ederdim. Kendimi eğlendirmek zorundaydım.
Çiçekler eğer onları sulamazsan ya da asla büyümemelerini istiyorsan
Yazmak ve onu aramak için çayırlara gitmeyi hayal ettim
Kafesteki bir kuş gibi köşeye sıkıştım.
Bir akvaryumdaki bir balık gibi, uçmak, denizde sörf yapmak istedim…
Kimseye zarar vermediği sürece
Sokakta gerçeği aramaya devam edeceğim.
Kalbimle gördüklerimi yazıyorum.
Babil'de yaşamak
Kimseye zarar vermediği sürece
Sokakta gerçeği aramaya devam edeceğim.
Kalbimle gördüklerimi yazıyorum.
Babil'de yaşamak
Öğretmenler bana hizmet ettiğimi söyledi.
Ama beni ikna etmediler çünkü frenk üzümü gibi olmak istedim. Currante de la
kafiye, dört ayet ve zikir ile süslenmiş satırlar arasında bir mesaj
Bariyeri atla ... sınırdan atla.
Ne hayal ederseniz edin, onu elde etmek için mücadeleniz
Protokolleri unut ve kendin olmayı unutma
Kimseye zarar vermediği sürece
Sokakta gerçeği aramaya devam edeceğim.
Kalbimle gördüklerimi yazıyorum.
Babil'de yaşamak
Kimseye zarar vermediği sürece
Sokakta gerçeği aramaya devam edeceğim.
Kalbimle gördüklerimi yazıyorum.
Babil'de yaşamak
Paranın dünyayı kendi ölçüsüne taşıdığı Babil'de yaşamak
Zengin ve hilekar bir kaptan olmaktansa alçakgönüllü bir denizci olmayı tercih ederim
Ve işe giderken denizde yelken açabilmek
Dürüst olmayı öğrendiğim ilk şey buydu.
Saygı ikincisi, üçüncüsü Diğerleri dinlemek vardı
Sonra her zaman pozitifliği değerlendirmeyi öğrenin
Ve şehirde karşılaştığım öğretmenleri dinliyorum.
Kimseye zarar vermediği sürece
Sokakta gerçeği aramaya devam edeceğim.
Kalbimle gördüklerimi yazıyorum.
Babil'de yaşamak
Kimseye zarar vermediği sürece
Sokakta gerçeği aramaya devam edeceğim.
Kalbimle gördüklerimi yazıyorum.
Babil'de yaşamak