Green Valley — Relaja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Green Valley adlı sanatçının "Relaja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
Y ahora llega el green valley con su ragga sound sound,
vine pa' Catalunya con el mensaje de Zion,
solo que cuando canto la peña pone atención,
llega el ragga mooving salta llega la revolución.
Digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
(Coros)
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Hoy un nuevo día amanece,
las cosas no han cambiado pero yo sigo con mis trece,
sigo yo caminando mientras todo el mundo duerme,
buscando una salida porque no ha cambiao mi suerte,
sigo yo un rumbo fijo pero mirando para alante,
intentan deterneme, pero ya no podrán pararme,
yo con la madriguera y green valley vamos al arte,
si quieren detenerme tendrán que dispararme.
(Estribillo)
Relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja,
verás que esto relaja, no te pongas nervioso que esto es guasa,
no hay nada mejor que estar en casa,
tirado en el sofá y fumando rama, verás que esto relaja.
Y digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así, yo soy de aquel país en el que es prioritario ser feliz
digo madre naturaleza guía mis instintos,
puede que cuando me cruce pienses que yo soy distinto,
pero soy así.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yeni bir gün doğuyor,
hiçbir şey değişmedi ama hala on üç yaşındayım.,
Herkes uyurken yürümeye devam ediyorum.,
bir çıkış yolu arıyorum çünkü şansımı değiştirmedi.,
Sabit bir rotayı takip ediyorum ama alante'yi arıyorum,
beni durdurmaya çalışıyorlar ama artık durduramıyorlar.,
ben bir yuva ve yeşil bir vadi ile sanata gidiyoruz,
beni durdurmak istiyorsan, beni vurmak zorundasın.
Ve şimdi ragga sesi ile yeşil vadi geliyor,
Katalonya'ya Zion'un mesajıyla geldim.,
sadece Rock'ı söylediğimde dikkat ediyor.,
İşte ragga mooving atlaması geliyor, işte devrim geliyor.
Tabiat Kılavuzları içgüdülerim derim ,
belki sana rastladığımda farklı olduğumu düşünürsün.,
mutlu olmak için bir öncelik değil ama bu gibi ben bu ülkeye ait değilim
Tabiat Kılavuzları içgüdülerim derim ,
belki sana rastladığımda farklı olduğumu düşünürsün.,
ama ben buyum işte.
(Koro)
(Koro)
Sakin ol, sinirlenme. bu çok komik.,
evde olmak gibisi yok ,
kanepede yatarken ve bir dalda sigara içerken, bunun rahatladığını göreceksiniz,
bunun rahatladığını göreceksiniz, bunun komik olduğu konusunda endişelenmeyin,
evde olmak gibisi yok ,
kanepede yatarken ve sigara içerken, bunun rahatladığını göreceksiniz.
Bugün yeni bir gün doğuyor,
hiçbir şey değişmedi ama hala on üç yaşındayım.,
Herkes uyurken yürümeye devam ediyorum.,
bir çıkış yolu arıyorum çünkü şansımı değiştirmedi.,
Sabit bir rotayı takip ediyorum ama alante'yi arıyorum,
beni durdurmaya çalışıyorlar ama artık durduramıyorlar.,
ben bir yuva ve yeşil bir vadi ile sanata gidiyoruz,
beni durdurmak istiyorsan, beni vurmak zorundasın.
(Koro)
Sakin ol, sinirlenme. bu çok komik.,
evde olmak gibisi yok ,
kanepede yatarken ve bir dalda sigara içerken, bunun rahatladığını göreceksiniz,
bunun rahatladığını göreceksiniz, bunun komik olduğu konusunda endişelenmeyin,
evde olmak gibisi yok ,
kanepede yatarken ve sigara içerken, bunun rahatladığını göreceksiniz.
Ve Doğa Ana'nın içgüdülerimi yönlendirdiğini söylüyorum,
belki sana rastladığımda farklı olduğumu düşünürsün.,
mutlu olmak için bir öncelik değil ama bu gibi ben bu ülkeye ait değilim
Tabiat Kılavuzları içgüdülerim derim ,
belki sana rastladığımda farklı olduğumu düşünürsün.,
ama ben buyum işte.