Greensky Bluegrass — I'd Probably Kill You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greensky Bluegrass adlı sanatçının "I'd Probably Kill You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d probably kill you
If I wasn’t already wasted
Might want to regret this
We’ll take the chance and not forget how
I put you out of everybody’s way
You’re just so damn fabulous
You didn’t even think of saving something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Can’t keep my hands on
The things I’ve learned off a long neck bottle
Why race in circles
Around the women I know and the things I bought them
How I’d pay to someday find you
Two steps behind
With your hands tied asking for something
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
Might burn your house down
If I was somehow sure your things were in there
Wouldn’t want to bring you any more unneeded sympathy
Bet you’ve never struggled on your own
Cause your people love you
They would never dream of letting you suffer
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I want to be just like you
But I can’t sing
You’re something I thought of first
You just didn’t make it
You ended up just like me
But so much better
I’d probably kill you
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen seni öldürürüm.
Eğer zaten sarhoş olmasaydım
Buna pişman olmak isteyebilirsiniz
Şansımızı deneyeceğiz ve bunu nasıl yapacağımızı unutmayacağız.
Seni herkesin yolundan çıkardım.
Çok muhteşemsin.
Bir şeyi kurtarmayı bile düşünmedin.
Ben de senin gibi olmak istiyorum
Ama ben şarkı söyleyemem
Sen ilk aklıma gelen bir şeysin.
Sadece başaramadın.
Benim gibi sona erdi
Ama çok daha iyi
Ben ellerimi tutabilir
Uzun boyunlu bir şişeden öğrendiğim şeyler
Neden çevrelerde yarış
Tanıdığım kadınlar ve onları satın aldığım şeyler etrafında
Bir gün seni bulmak için nasıl para öderdim
İki adım geride
Ellerin bağlıyken bir şey soruyorsun.
Ben de senin gibi olmak istiyorum
Ama ben şarkı söyleyemem
Sen ilk aklıma gelen bir şeysin.
Sadece başaramadın.
Benim gibi sona erdi
Ama çok daha iyi
Evinizi yakabilir
Eğer bir şekilde eşyalarının orada olduğundan emin olsaydım
Sana daha fazla gereksiz sempati getirmek istemem
Bahse girerim hiç kendi başına mücadele etmedin.
Çünkü insanların seni seviyor.
Acı çekmene izin vermeyi asla hayal etmezler.
Ben de senin gibi olmak istiyorum
Ama ben şarkı söyleyemem
Sen ilk aklıma gelen bir şeysin.
Sadece başaramadın.
Benim gibi sona erdi
Ama çok daha iyi
Ben de senin gibi olmak istiyorum
Ama ben şarkı söyleyemem
Sen ilk aklıma gelen bir şeysin.
Sadece başaramadın.
Benim gibi sona erdi
Ama çok daha iyi
Muhtemelen seni öldürürüm.