Greer McGettrick — Playing for Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greer McGettrick adlı sanatçının "Playing for Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re playing for fun,
What’s won has been won,
The bell has been rung,
The banners are hung.
So break out your dancing shoes,
And come out of your igloos,
The winter was then,
Let’s do it again.
And if you ask me for reals,
Then I’ll tell you for true,
That this isn’t a game,
It is just what we do.
And it’s not about who is on top,
Cause there’s always that drop,
Yes, there’s always that drop,
And if you ask me, that’s no reason,
No reason to stop.
If you wanna talk shop, let’s talk shop,
If you wanna drink, let’s drink til we drop,
Let’s get all that there is to be got, that there is to be had,
No, we won’t live forever,
But that’s not really so bad.
If you ask me for reals,
Then I’ll tell you for true,
That this isn’t a game,
It is just what we do.
And it’s not about who is on top,
Cause there’s always that drop,
Yes, there’s always that drop,
And if you ask me, that’s no reason,
No reason to stop.
Şarkı sözü çevirisi
Eğlenmek için oynuyoruz,
Ne kazandı kazanıldı,
Zil çaldı,
Pankartlar asılır.
Bu yüzden dans ayakkabılarını çıkar,
Ve ıgloos çık dışarı,
Kış o zaman oldu,
Tekrar yapalım.
Ve eğer bana gerçekten sorarsan,
O zaman sana doğruyu söyleyeceğim.,
Bu bir oyun değil,
Sadece bizim yaptığımız iş bu.
Ve bu kimin üstte olduğu ile ilgili değil,
Çünkü her zaman bir damla vardır.,
Evet, her zaman bir damla var,
Ve bana sorarsan, bu bir sebep değil,
Durmak için bir sebep yok.
Dükkanda konuşmak istiyorsan, dükkanda konuşalım.,
Eğer içmek istiyorsan, düşene kadar içelim.,
Var olan, var olan bütün olalım sahip olmak için ,
Hayır, sonsuza kadar yaşamayacağız.,
Ama o kadar da kötü değil.
Eğer gerçekten bana sorarsan,
O zaman sana doğruyu söyleyeceğim.,
Bu bir oyun değil,
Sadece bizim yaptığımız iş bu.
Ve bu kimin üstte olduğu ile ilgili değil,
Çünkü her zaman bir damla vardır.,
Evet, her zaman bir damla var,
Ve bana sorarsan, bu bir sebep değil,
Durmak için bir sebep yok.