Greer McGettrick — Today Is Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greer McGettrick adlı sanatçının "Today Is Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These american dreams
These giant television screens
These planes that cant be seen flying over everything
This broken factory
This coca-cola recipe
This counterfeiting machine counterfeiting everything
This industry
This economics
These magazines
These marvel comics
The next time i hear this comet comes i’ll be turning 93
Now telescopes they don’t tell lies
And galaxies don’t give advice
Baby, see it expanding growing colder, growing older just like me Well, these american dreams
This crooked symphony
Yes it echoes through the constant holes like numbers on the bathroom wall
And saxophone and secret code
Whispers on your telephone
Words you used to know by heart
Words you used to use back home
And its california in the morning and new york in the evening
Would it got three on your headphones speaking from another century
Now time aint not be holding us But time is not a friend i trust
Now i never liked him much enough
I never liked him much
And there aint nothing you can do And there aint nothing you can do Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
Now the time is much in distant like a bird outside the window
And if you believe in the distance it will never go away
'cause today, yeah today, today is different
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
And there aint nothing you can do x2
Your folks were right x3
Şarkı sözü çevirisi
Bu Amerikan rüyaları
Bu dev televizyon ekranları
Bu uçaklar her şeyin üzerinde uçarken görülemez
Bu kırık fabrika
Bu coca-cola tarifi
Bu sahtecilik makinesi her şeyi sahteliyor
Bu endüstri
Bu ekonomi
Bu dergiler
Bu marvel çizgi roman
Bu kuyrukluyıldızın geldiğini bir daha duyduğumda 93 yaşına basacağım.
Şimdi teleskoplar yalan söylemiyorlar
Ve galaksiler tavsiye vermez
Bebeğim, genişlediğini, daha soğuk olduğunu, yaşlandığını, tıpkı benim gibi, bu Amerikan rüyalarını görüyor musun
Bu çarpık Senfoni
Evet, banyo duvarındaki sayılar gibi sabit deliklerden yankılanıyor
Ve saksafon ve gizli kod
Telefonunuzda fısıldıyor
Ezbere bildiğiniz kelimeler
Evde kullandığın kelimeler
Ve sabahları Kaliforniya ve akşamları new york
Başka bir yüzyıldan konuşan kulaklıklarında üç tane var mı
Şimdi zaman bizi tutmuyor ama zaman güvendiğim bir arkadaş değil
Şimdi asla yeterli onu ne kadar çok sevdim
Onu çok severdim
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok ve yapabileceğin hiçbir şey yok senin ailen haklıydı x3
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok x2
Ailen haklıydı x3
Şimdi zaman pencerenin dışındaki bir kuş gibi çok uzak
Ve eğer mesafeye inanırsan, asla gitmeyecek
çünkü bugün, Evet bugün, bugün farklı
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok x2
Ailen haklıydı x3
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok x2
Ailen haklıydı x3
Ve yapabileceğin hiçbir şey yok x2
Ailen haklıydı x3