Greg Coplen — Take It Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Coplen adlı sanatçının "Take It Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God here I am, down on my knees and there’s no place I need to be.
Cause somewhere inside, something’s not right, my heart seems to ache.
So won’t You take it from me, Cause I know You can,
Cause I feel like I’m running in quick sand.
Somewhere tonight, I just feel like that bend might break.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
So much of the time, I wear myself out. I’m just trying to figure it out.
And night after night, I keep losing the fight when I do it my way.
I’m learning to trust, the promise You made
As my own tendencies start to fade away.
I open my eyes to a world so wide, think I’ll go outside and play.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, işte buradayım, dizlerimin üstüne çöküyorum ve olmam gereken bir yer yok.
Çünkü içeride bir yerlerde, bir şeyler doğru değil, kalbim ağrıyor gibi görünüyor.
Yani benden almak istemiyorsun, biliyorum Neden ,
Çünkü hızlı kumda koşuyormuşum gibi hissediyorum.
Bu gece bir yerlerde, o viraj kırılabilir gibi hissediyorum.
Çünkü tökezlediğimde, düştüğümde,
Başından beri oradaydı Tanrı sendin.
Seni daha önce gördüm ve ne dediğini biliyorum.,
Ve Tanrı bu yükü sadece sen alabilirsin.
Bu yüzden onu almayacaksın.
Ne kadar çok zaman, kendimi feda ettim. Sadece anlamaya çalışıyorum.
Ve geceden geceye, kendi yolumla yaptığımda kavgayı kaybediyorum.
Bana verdiğin söze güvenmeyi öğreniyorum.
Kendi eğilimlerim kaybolmaya başladığında.
Gözlerimi o kadar geniş bir dünyaya açıyorum ki, dışarı çıkıp oynayacağımı düşünüyorum.
Çünkü tökezlediğimde, düştüğümde,
Başından beri oradaydı Tanrı sendin.
Seni daha önce gördüm ve ne dediğini biliyorum.,
Ve Tanrı bu yükü sadece sen alabilirsin.
Bu yüzden onu almayacaksın.
Sana güveneceğim, sana umudumu vereceğim,
Sana güveneceğim.
Sana güveneceğim.
Sana güveneceğim.
Sana güveneceğim.
Çünkü tökezlediğimde, düştüğümde,
Başından beri oradaydı Tanrı sendin.
Seni daha önce gördüm ve ne dediğini biliyorum.,
Ve Tanrı bu yükü sadece sen alabilirsin.
Bu yüzden onu almayacaksın.
Sana güveneceğim, sana umudumu vereceğim,
Sana güveneceğim.
Sana güveneceğim.
Sana güveneceğim.
Sana güveneceğim.