Greg Frite — Je m'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Frite adlı sanatçının "Je m'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avant d’aimer autrui, il faut s’aimer soi-même
Seulement la mégalomanie: on sait où ça mène
De quoi fait-on parti: le petit lait ou la crème?
Et que disent les amis? Disent-ils «Assez» ou «Amen»?
Est-ce que tu mets le feu? Est-ce que tu fais le pin pon?
Est-ce que c’est cinquante-cinquante d’une farce dont t’es le dindon?
Est-ce que tu la mets en veilleuse? Est-ce que tu baisses d’un ton?
Est-ce que tu fais des phrases mielleuses de peur qu’on t’jette d’un pont?
Es-tu mal assis? Souffres-tu de maladies?
Qui sont donc tes parasites? Songes-tu à l’euthanasie?
Est-ce que t’es le bon? Mais qui le pense que t’es le con?
Un peu comme un Téléthon dont personne ne paie les dons
C’que j’en dis moi, c’est que…
Je m’aime
Je m’aime, je m’adore
Je m’adore
Je gêne?
Je gêne? Et alors?
Et alors?
Je ne laisserai personne me dire qui je suis, qui j’dois être
Que je dois choisir entre bandit ou bien traître
Que mon avenir c’est grand sportif ou bien prêtre
Ou qu’on me dise: «Essaye artiste», ouais, peut-être
De toutes façons, tu vas pas l’faire à ma place, non?
Donc j’préfère autant qu’tu la mettes en veilleuse
Définitivement
Je m’aime
Je m’aime, je m’adore
Je m’adore
Je gêne
Je gêne? Et alors?
Et alors?
Il paraît qu’les noirs sont gentils
Plus que les arabes, parce qu’on dit
Qu’il ne faut pas croire les antillais
Tu veux savoir c’que j’en dis?
Tout ça j’m’en fous, moi j’suis d’la race des seigneurs
De la race des meilleurs
Des tout simplement bons
J’suis pas foufou, je ne parle pas de règne
Je n’suis pas un player, ni tout simplement con
Je ne crois pas avoir le savoir ou la plus haute vue
Mais je laisse vos histoires suspendues, je suis au-dessus
Je ne laisse plus s’asseoir mon désespoir après de gros refus
L’important c’est d’y croire, de rebondir aussitôt déçu
Je m’aime
Je m’aime, je m’adore
Je m’adore
Je gêne
Je gêne? Et alors?
Et alors?
Je m’aime
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Başkalarını sevmeden önce, kendini sevmelisin
Sadece megalomani: nereye gittiğini biliyoruz
Neyden yapılıyoruz: süt veya krema?
Ve arkadaşlar ne diyor? "Yeter" mi yoksa"Amin"mi diyorlar?
Ateş mi yakıyorsun? Pine pon'u yapar mısın?
Hindi olduğun için bu kadar saçmalık mı?
Onu bekletiyor musun? Ses tonunu düşürüyor musun?
Köprüden atılmaktan korktuğunuz için bal cümleleri mi yapıyorsunuz?
Kötü mü oturuyorsun? Hastalıklardan muzdarip misiniz?
Parazitlerin kim? Ötenazi mi düşünüyorsun?
Sen misin? Ama kim senin pislik olduğunu düşünüyor?
Bağışları kimsenin ödemediği bir teleton gibi.
Demek istediğim bu…
Kendimi seviyorum
Kendimi seviyorum, kendime tapıyorum
Kendimi seviyorum
Rahatsız mı ediyorum?
Rahatsız mı ediyorum? Sonra ne oldu?
Sonra ne oldu?
Kimsenin bana kim olduğumu, kim olmam gerektiğini söylemesine izin vermeyeceğim.
Bir haydut ya da Bir hain arasında seçim yapmam gerektiğini.
Geleceğimin büyük bir sporcu ya da rahip olduğunu.
Ya da" sanatçıyı dene " diyebilirsin, Evet, belki.
Her neyse, bunu benim için yapmayacaksın, değil mi?
Bu yüzden onu beklemeye almanı tercih ederim.
Kesinlikle
Kendimi seviyorum
Kendimi seviyorum, kendime tapıyorum
Kendimi seviyorum
Rahatsız oluyorum
Rahatsız mı ediyorum? Sonra ne oldu?
Sonra ne oldu?
Siyahların iyi olduğunu duydum.
Araplardan daha fazla, çünkü diyorlar ki
Batı Hint Adaları'na inanmamalısın.
Ne dediğimi bilmek ister misin?
Bütün bunlar umurumda değil, Ben Lordların ırkındanım
En iyi cins
Sadece iyi
Ben fufou değilim, krallıktan bahsetmiyorum.
Ben bir oyuncu değilim, sadece bir dolandırıcı değilim
Bilgi veya en yüksek görüşe sahip olduğumu sanmıyorum
Ama hikayelerini asılı bırakıyorum, zirvedeyim.
Artık umutsuzluğumun büyük reddedilmelerden sonra oturmasına izin vermeyeceğim
Önemli olan buna inanmak, hemen hayal kırıklığına uğramak
Kendimi seviyorum
Kendimi seviyorum, kendime tapıyorum
Kendimi seviyorum
Rahatsız oluyorum
Rahatsız mı ediyorum? Sonra ne oldu?
Sonra ne oldu?
Kendimi seviyorum
Rapgenius Topluluğu Fransa tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri