Greg Lake — It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Lake adlı sanatçının "It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no reason for you to love me after all of the heartaches we’ve been through.
But I love you, I just can’t help it.
You’re so beautiful, what else can I do?
You say you didn’t make me love you,
and you tell me that you’re not to blame.
But it still hurts me the same.
Baby, love is not a game.
'Cause it hurts, oh.
It hurts, yeah.
Mm.
I can’t stand it, but I can’t leave you.
Either way I’m a loser in the end.
I can’t shake it, I just can’t free you.
It is no use me trying to pretend.
If I didn’t really love you,
then maybe I could let you go.
But as sure as the fall winds blow,
I just can’t help but love you so.
And it hurts, oh.
It hurts, yeah.
Mm.
Do you know that love can actually hurt you
enough to make you die?
And if your baby says she’s going to desert you,
what you gonna do?
You’re sure gonna have the blues tonight.
I can’t help it, I’ve been so lonely.
Life without you is nothing but a drag.
There’s no other, you’re my one and only.
I would love you in riches or in rags.
If I knew you didn’t love me,
I could turn my back and walk away.
It’s so easy to say,
but it’s so hard to find a way.
'Cause it hurts, oh.
It hurts, yeah.
Oh, it hurts
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadıklarımızdan sonra beni sevmen için hiçbir sebep yok.
Ama seni seviyorum, elimde değil.
Çok güzelsin, başka ne yapabilirim ki?
Beni sevdirmediğini söylüyorsun.,
sen de bana suçlanmayacağını söylüyorsun.
Ama yine de beni aynı şekilde incitiyor.
Bebeğim, aşk bir oyun değildir.
Çünkü acıyor.
Acıyor, Evet.
Milimetre.
Dayanamıyorum ama seni bırakamam.
Her iki durumda da sonunda bir eziğim.
Sallayamıyorum, seni özgür bırakamıyorum.
Rol yapmaya çalışmamın bir faydası yok.
Eğer seni gerçekten sevmeseydim,
o zaman belki gitmene izin verebilirim.
Ama sonbahar rüzgarlarının eseceği kadar emin,
Seni bu kadar sevmekten kendimi alamıyorum.
Ve acıyor, oh.
Acıyor, Evet.
Milimetre.
Aşkın sana gerçekten zarar verebileceğini biliyor musun
seni öldürecek kadar mı?
Ve eğer bebeğin seni terk edeceğini söylerse,
ne yapacaksın?
Bu gece kesinlikle blues olacak.
Elimde değil, çok yalnızdım.
Sensiz yaşamak bir sıkıntıdan başka bir şey değildir.
Başkası yok, sen benim tek ve teksin.
Seni zenginlikte ya da paçavralarda severdim.
Beni sevmediğini bilseydim,
Arkamı dönüp gidebilirim.
Bunu söylemek çok kolay,
ama bir yolunu bulmak çok zor.
Çünkü acıyor.
Acıyor, Evet.
Oh, acıyor