Greg Talmage — How Much Longer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg Talmage adlı sanatçının "How Much Longer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I screamed at the top of my lungs
But my voice couldn’t save this home
You’re proud of the guns you hold
What’s left now? Where can we go?
I had a dream that the world changed
And for a minute there was no pain
Instead of presidents and old sayings
Then I wake up to see the world’s ill
Oceans tainted from the oil spills
How many kids have these wars killed?
How many families can’t afford bills?
I wish that I could let the world know
That it’s okay to let the pain show
And even though times seem bad
It always rains before the rainbow
I screamed at the top of my lungs
But my voice couldn’t save this home
You’re proud of the guns you hold
What’s left now? Where can we go?
(I think we all)
We all need a little more love
(I think we all)
We all need a little more love
(We just need)
A little more love
(The world needs)
A little more love
In my hood money equals power
And in the world money controls everything we believe in
I can see we’re in our darkest hour
Cause it feels like the government just as crooked as the police
I spent the weekend catchin' up on the news
A girl committed suicide after she was bullied at school
Cause some dudes told her she wasn’t cool
But you would rather gossip about a famous person breaking the rules
I’m confused, tell me is my life’s price worth the jewels?
They told me fight night I’m supposed to lose
Just cause in hindsight, they don’t like my type
White boy with some rhythm and blues
I screamed at the top of my lungs
But my voice couldn’t save this home
You’re proud of the guns you hold
What’s left now? Where can we go?
(I think we all)
We all need a little more love
(I think we all)
We all need a little more love
(We just need)
A little more love
(The world needs)
A little more love
You can give up like they tell you
Stop like they tell you
Be scared to dream for the top like they tell you
But I’m tryna tell you, fuck what they tell you
(I think we, uhh) And in these dark times, as as a part of a generation they
claim can’t be saved, it’s important to know we’re not blind, we see the truth
through blue and dark eyes, and I would rather die on my feet then live on my
knees if I can’t live free. Right now in the world we just need (a little more
love).
Şarkı sözü çevirisi
Ciğerlerimin tepesinde çığlık attım
Ama sesim bu evi kurtaramadı.
Elinde tuttuğun silahlarla gurur duyuyorsun.
Şimdi ne kaldı? Nereye gidebiliriz?
Dünyayı değiştiren bir rüya gördüm
Ve bir an için acı yoktu
Başkanlar ve eski sözler yerine
Sonra uyanıyorum ve dünyanın hasta olduğunu görüyorum.
Okyanuslar petrol sızıntılarından kirlendi
Bu savaşlarda kaç çocuk öldü?
Kaç aile faturaları karşılayamaz?
Keşke tüm dünyaya bildirebilseydim.
Acının göstermesine izin vermek sorun değil
Ve zaman kötü görünse de
Her zaman gökkuşağının önünde yağmur yağar
Ciğerlerimin tepesinde çığlık attım
Ama sesim bu evi kurtaramadı.
Elinde tuttuğun silahlarla gurur duyuyorsun.
Şimdi ne kaldı? Nereye gidebiliriz?
(Sanırım hepimiz)
Hepimizin biraz daha sevgiye ihtiyacı var
(Sanırım hepimiz)
Hepimizin biraz daha sevgiye ihtiyacı var
(Sadece ihtiyacımız var)
Biraz daha aşk
(Dünyanın ihtiyacı var)
Biraz daha aşk
Kaputumda para eşittir güç
Ve dünyada, para inandığımız her şeyi kontrol eder
En karanlık saatimizde olduğumuzu görebiliyorum.
Çünkü hükümet polis kadar çarpık görünüyor.
Haftasonunu haberleri takip ederek geçirdim.
Okulda zorbalığa uğradıktan sonra bir kız intihar etti
Bazı tipler hiç hoş değildi ona neden
Ama kuralları ihlal eden ünlü bir kişi hakkında dedikodu yapmayı tercih edersiniz
Kafam karıştı, söyle bana hayatımın bedeli mücevherlere değer mi?
Bana dövüş gecesi kaybetmem gerektiğini söylediler.
Sadece geriye dönüp baktığımda, benim tipimi sevmiyorlar
Bazı ritim ve blues ile beyaz kız
Ciğerlerimin tepesinde çığlık attım
Ama sesim bu evi kurtaramadı.
Elinde tuttuğun silahlarla gurur duyuyorsun.
Şimdi ne kaldı? Nereye gidebiliriz?
(Sanırım hepimiz)
Hepimizin biraz daha sevgiye ihtiyacı var
(Sanırım hepimiz)
Hepimizin biraz daha sevgiye ihtiyacı var
(Sadece ihtiyacımız var)
Biraz daha aşk
(Dünyanın ihtiyacı var)
Biraz daha aşk
Sana söyledikleri gibi vazgeçebilirsin.
Durdurmak gibi anlatıyorlar
Sana söyledikleri gibi zirveyi hayal etmekten Kork
Ama sana söylemeye çalışıyorum, sana söylediklerini siktir et
(Sanırım biz, uhh) ve bu karanlık zamanlarda, bir neslin bir parçası olarak
iddia kurtarılamaz, kör olmadığımızı bilmek önemlidir, gerçeği görüyoruz
mavi ve karanlık gözlerle ve ayaklarımda ölmeyi ve ayaklarımda yaşamayı tercih ederim.
özgür yaşayamazsam diz çökerim. Şu anda dünyada sadece ihtiyacımız var (biraz daha
sevi).