Greg X. Volz — Back Burner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greg X. Volz adlı sanatçının "Back Burner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people have it: the winning habit,
the spark that takes them far,
Don’t know what to name it, or how you can tame it,
but they rise up like a star,
But you know that you can trust someone
who has really felt the pain
of standing still when the world goes by,
When time passes, it all looks the same.
Nothing has changed on the backburner; there’s not much
happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
Backburner.
You feel so lonely,
Your faith goes only as far as you can see,
Your feet in chains while your heart’s in flames,
And everybody says, «You've gotta think positively,»
But there’s a man who had to rot in a cell
before he ever sat on the throne,
The only change that’ll ever hold up goes under the skin, clear to the bone.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year,
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with nothing to do,
nothing to say, nothing to take this old feeling away,
Backburner.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year, after year, after…
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
One day, it’s gonna be through — this backburner.
Backburner,
Backburner.
Say man, what are you cooking back there?
It must be awful good; it’s been on there a long time,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Give it to me,
Get back,
Way, way, way, way back,
Ooh,
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar buna sahiptir: kazanma alışkanlığı,
onları uzaklara götüren kıvılcım,
Ne diyeceğinizi veya nasıl evcilleştirebileceğinizi bilmiyorum,
ama bir yıldız gibi yükseliyorlar,
Ama birine güvenebileceğini biliyorsun.
kim gerçekten acı hissetti
dünya geçtiğinde hala ayakta durmaktan,
Zaman geçtikçe, her şey aynı görünüyor.
Backburner'da hiçbir şey değişmedi; fazla bir şey yok
burada oluyor,
Bazen yavaş öğrenen biri olduğunu düşünüyorum.
her yıl uyanmak için söylenecek çok şey yok,
yapacak çok şey yok,
aramanızın doğru olduğunu göstermek için fazla bir şey yok,
Backburner.
Çok yalnız hissediyorum ,
İnancınız sadece görebildiğiniz kadar ileri gider,
Kalbin alevler içinde iken ayakların zincirlerde,
Ve herkes diyor ki, " olumlu düşünmelisin,»
Ama hücrede çürüyen bir adam var.
tahtta oturmadan önce,
Dayanabilecek tek değişiklik derinin altına, kemiğe kadar gider.
Backburner üzerinde hiçbir şey değişmedi;
burada pek bir şey olmuyor.,
Bazen yavaş öğrenen biri olduğunu düşünüyorum.
her yıl uyanmak için,
Backburner üzerinde hiçbir şey değişmedi;
burada pek bir şey olmuyor.,
Bazen yavaş öğrenen biri olduğunu düşünüyorum.
hiçbir şey yapmadan her yıl uyanmak için,
söyleyecek bir şey yok, bu eski hissi ortadan kaldıracak bir şey yok,
Backburner.
Backburner üzerinde hiçbir şey değişmedi;
burada pek bir şey olmuyor.,
Bazen yavaş öğrenen biri olduğunu düşünüyorum.
her yıl, her yıl, her yıl uyanmak için…
Backburner üzerinde hiçbir şey değişmedi;
burada pek bir şey olmuyor.,
Bazen yavaş öğrenen biri olduğunu düşünüyorum.
her yıl uyanmak için söylenecek çok şey yok,
yapacak çok şey yok,
aramanızın doğru olduğunu göstermek için fazla bir şey yok,
Bir gün, bu backburner aracılığıyla olacak.
Backburner,
Backburner.
Söylesene dostum, orada ne pişiriyorsun?
Çok iyi olmalı, uzun zamandır orada.,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Onu bana ver,
Dön,
Çok, çok, çok, çok ,
Ooh,