Grégoire — Soleil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégoire adlı sanatçının "Soleil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’a pas le m? me drapeau,
Ni la m? me couleur de peau,
On n’a pas le m? me langage,
La m? me culture, les m? mes images.
On n’a pas les m? mes racines,
Les m? mes idoles qui nous fascinent,
Mais chacun de nous est vivant,
Avec la m? me couleur de sang.
Et on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
On n’a pas les m? mes coutumes,
D’autres rites, d’autres costumes,
On n’a pas les m? mes histoires,
Mais nos m? langes fait l’histoire.
On n’a pas les m? mes parents,
Mais on est tous encore enfant,
Et tous issus d’un m? tissage,
Devenus fous mais n? s si sages.
Et on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous la m? me plan? te,
Qui nous supplie d'?tre moins b? tes,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore, vraiment attendre?
Une main avec nos diff? rences,
Et le pouvoir d’en faire une chance.
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous la m? me plan? te,
Qui nous supplie d'?tre moins b? tes,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore, vraiment attendre?
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et la m? me lune sur nos sommeils,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore vraiment attendre?
Car on n’a tous le m? me soleil,
Et on n’a tous une main? tendre,
Peut-on encore seulement attendre?
Şarkı sözü çevirisi
M yok mu? ben bayrak,
Ya m? ten rengim,
M yok mu? benim dilimim,
M? benim kültürüm, m? Resimlerim.
M yok mu? köklerim,
M? bizi büyüleyen putlarım,
Ama her birimiz hayattayız.,
M ile mi? kan rengim.
Ve bizim bilmediğimiz tüm m var? ben soleil,
Peki ya m? uykumuzda bir ayım var.,
Ve bizim bilmediğimiz bir parmağı var mı? eğilimi olmak,
Gerçekten bekleyebilir miyiz?
M yok mu? benim Gümrük,
Diğer ayinler, diğer kostümler,
M yok mu? hikayelerim,
M hakkında daha fazla mı? langes tarih yazıyor.
M yok mu? ebeveynlerim,
Ama hepimiz hala çocukuz.,
Ve hepsi bir m'den mi? dokumak,
Çıldırdın ama değil mi? s ve bilgeler.
Ve bizim bilmediğimiz tüm m var? ben soleil,
Peki ya m? uykumuzda bir ayım var.,
Ve bizim bilmediğimiz bir parmağı var mı? eğilimi olmak,
Gerçekten bekleyebilir miyiz?
Hepimizin m'si olmadığı için mi? planım mı? tişört,
Bize kim yalvarıyor?üç eksi b? tişört,
Ve bizim bilmediğimiz bir parmağı var mı? eğilimi olmak,
Hala yapabiliriz, nasıl yani, gerçekten mi?
Bizim diff ile bir el? rences,
Ve bunu bir şans haline getirme gücü.
Hepimizin m'si olmadığı için mi? ben soleil,
Peki ya m? uykumuzda bir ayım var.,
Ve bizim bilmediğimiz bir parmağı var mı? eğilimi olmak,
Gerçekten bekleyebilir miyiz?
Hepimizin m'si olmadığı için mi? planım mı? tişört,
Bize kim yalvarıyor?üç eksi b? tişört,
Ve bizim bilmediğimiz bir parmağı var mı? eğilimi olmak,
Hala yapabiliriz, nasıl yani, gerçekten mi?
Hepimizin m'si olmadığı için mi? ben soleil,
Peki ya m? uykumuzda bir ayım var.,
Ve bizim bilmediğimiz bir parmağı var mı? eğilimi olmak,
Gerçekten bekleyebilir miyiz?
Hepimizin m'si olmadığı için mi? ben soleil,
Ve bizim bilmediğimiz bir parmağı var mı? eğilimi olmak,
Sadece bekleyebilir miyiz?