Gregor Meyle — So bin ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregor Meyle adlı sanatçının "So bin ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Immer wenn der Regen kommt,
denk ich übers Leben nach
Ich kann durch die Wolken sehen,
doch meine Welt bleibt unsichtbar
Du träumst von der Ewigkeit,
doch ewig hält es nie zu zweit
Suchst du noch den Weg zu mir?
Wenn du ihn findest, zeig ihn mir
Ich weiß, dass du mich leiden kannst
Und dein Herz auf den Tischen tanzt
Doch du musst mich jetzt verstehen,
Denn ich bin nicht der Richtige für dich
Es tut mir Leid für dich
Doch nur so bin ich
Es tut mir Leid für dich
Doch nur so bin ich
Ich kann unsere Sterne sehen,
und bis an meine Grenzen gehen,
Doch weiter als die Wirklichkeit schaffen wir's
nie mehr zu zweit
Ich wünschte, ich könnt anders sein
Doch lieber bleibe ich allein,
als uns nur noch am Boden zu sehen
als uns nur auf die Nerven zu gehen.
Ich weiß, dass du mich leiden kannst
Und dein Herz auf den Tischen tanzt
Doch du musst mich jetzt verstehen,
Denn ich bin nicht der Richtige für dich
Es tut mir Leid für dich
Doch nur so bin ich
Es tut mir Leid für dich
Doch nur so bin ich
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yağmur yağsa, hayatı düşünüyorum, bulutların arasından görebiliyorum, ama dünyam görünmez kalıyor, sonsuzluğu hayal ediyorsun, ama sonsuza dek sürüyor, asla çiftler halinde değil, hala bana giden yolu mu arıyorsun?
Eğer onu bulursan, bana göster, bana acı çekebileceğini biliyorum ve kalbin masalarda dans ediyor, ama şimdi beni anlamalısın, çünkü ben senin için doğru insan değilim, senin için üzgünüm, ama sadece senin için üzgünüm, ama sadece yıldızlarımızı görebilmem ve sınırlarıma ulaşabilmem için, ama gerçekliğin ötesinde, bunu asla yapamayız: iki kişilik daha fazla değil, farklı olmak istiyorum, ama yalnız kalmayı tercih ediyorum, bizi sadece yerde görmekten ziyade, sadece sinirlerimize girmekten ziyade.
Bana acı çekebileceğini biliyorum ve kalbin masalarda dans ediyor, ama şimdi beni anlamalısın, çünkü senin için doğru kişi değilim, senin için üzgünüm, ama sadece senin için üzgünüm, ama sadece senin için üzgünüm.