Gregor Meyle — So soll es sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregor Meyle adlı sanatçının "So soll es sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es gibt Tage, da bist du unerreichbar von mir fort.
Es gibt Nächte ab und zu, da sind wir am selben Ort.
Du wohnst in meiner Zukunft,
du lebst in meinem Jetzt.
So soll es sein.
Ich weiß, dass es dir gut geht,
viel besser ohne mich.
ich weiß dass mir der Mut fehlt,
zu kämpfen um dich.
doch ich schenk' dir diesen Leichtsinn,
mein Herz und dieses Lied,
So soll es sein.
Ich will zurück zu dir,
doch ich weiß, es ist zu spät.
Ich muss zurück zu dir,
doch ich weiß, dass das nicht geht,
denn ich steh' mir selbst im Weg.
Wenn du atmest, hör' ich zu,
wenn du schläfst, bin ich bei dir.
wenn ich wach bin ab und zu,
dann fliegt mein Herz zu dir.
ich kann froh sein, dass ich lebe,
nur was soll das ohne dich.
So muss es sein.
Ich will zurück zu dir,
doch ich weiß, es ist zu spät.
Ich muss zurück zu dir,
doch ich weiss, dass das nicht geht.
Ich will zurück zu dir,
doch ich weiss, es ist zu spät.
Ich muss zurück zu dir,
doch ich weiss, dass das nicht geht,
denn ich steh' mir selbst im Weg,
nein ich weiss, dass das nicht geht,
denn ich steh' mir selbst im Weg.
Es gibt Tage, da bist du unerreichbar von mir fort,
Es gibt Nächte ab und zu, da sind wir am selben Ort,
Du wohnst in meiner Zukunft,
du lebst in meinem Jetzt.
So soll es sein.
Şarkı sözü çevirisi
Benden uzaktayken ulaşılamayacağın günler vardır.
Zaman zaman aynı yerde olduğumuz geceler oluyor.
Benim geleceğimde yaşarsın, şimdi yaşarsın.
Böyle olacak.
Bensiz çok daha iyi olduğunu biliyorum.
Senin için savaşacak cesaretim olmadığını biliyorum.
ama sana bu dikkatsizliği, kalbimi ve bu şarkıyı veriyorum, öyle olacak.
Sana geri dönmek istiyorum, ama çok geç olduğunu biliyorum.
Sana geri dönmeliyim, ama bunun mümkün olmadığını biliyorum, çünkü yoluma çıkıyorum.
Nefes aldığında, dinliyorum, uyurken, seninleyim.
zaman zaman uyandığımda, kalbim sana doğru uçuyor.
Hayatta olduğuma sevinebilirim, ama sensiz ne var?
Bu yüzden olmalı.
Sana geri dönmek istiyorum, ama çok geç olduğunu biliyorum.
Sana geri dönmeliyim, ama bunun mümkün olmadığını biliyorum.
Sana geri dönmek istiyorum, ama çok geç olduğunu biliyorum.
Sana geri dönmek zorundayım, ama yapamayacağımı biliyorum, çünkü kendi yolumdayım, hayır yapamayacağımı biliyorum, çünkü kendi yolumdayım.
Benim tarafımdan ulaşılamayacağınız günler var, geceler var ve aynı yerde olduğumuzdan beri, geleceğimde yaşıyorsun, şimdi yaşıyorsun.
Böyle olacak.