Gregory Alan Isakov — All Shades of Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Alan Isakov adlı sanatçının "All Shades of Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the wine stops working
And you’re all run out
And all of your high hopes have all headed south
And the songs left the stable and they never came home
And there ain’t no forgetting that you’re out on your own
Turned the scrub oaks to timber and you’re left without friends
And you don’t put your book down even after it ends
Smoke curls up from the table in your quiet little room
And your heart’s worn the handle of an old pushing broom
Broken bottles shine just like stars, make a wish anyway
Just your smile lit a sixty-watt bulb in my house
That was darkened for days
Been thinking you probably should stay
When the going is long gone
And the kick drum won’t kick
When you fumble with your fiddle and you’re fresh out of tricks
And the horseflies are biting but the fish never do And your heart’s a thousand colors but they’re all shades of blue
Broken bottles shine just like stars
Make a wish anyway
Just your smile lit a sixty-watt bulb in my house
That was darkened for days
Been thinking you probably should stay
Yeah, I think that you probably should stay
And our dreams on the windowsill
See those trees turning gold in the hills
Şarkı sözü çevirisi
Şarap çalışmayı bıraktığında
Ve sen bittin
Ve tüm yüksek umutlarınız güneye yöneldi
Ve şarkılar Ahırdan ayrıldı ve eve hiç gelmediler
Ve tek başına olduğunu unutmayacağım.
Çalı meşelerini keresteye çevirdin ve arkadaşsız kaldın
Ve kitap bittikten sonra bile yazmıyorsun.
Sessiz küçük odanızdaki masadan duman kıvrılıyor
Ve kalbin eski bir süpürgenin sapını taktı
Kırık şişeler yıldızlar gibi parlıyor, yine de bir dilek tut
Sadece gülümsemen evimde altmış watt'lık Bir ampul yaktı
Günlerce karanlıktı.
Seni düşünüyordum kalmalıyım
Ne zaman gidiyor uzun gitti
Ve tekme davul tekme olmaz
Kemanınla uğraştığında ve hilelerin bittiği zaman
Ve sinekler ısırıyor ama balıklar asla yapmaz ve kalbin bin renklidir ama hepsi mavinin tonlarıdır
Kırık şişeler tıpkı yıldızlar gibi parlıyor
Yine de bir dilek tut
Sadece gülümsemen evimde altmış watt'lık Bir ampul yaktı
Günlerce karanlıktı.
Seni düşünüyordum kalmalıyım
Evet, bence kalmalısın.
Ve pencere pervazındaki hayallerimiz
Tepelerde altın dönen ağaçları görüyor musun