Gregory Isaacs — Love Me Or Leave Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Isaacs adlı sanatçının "Love Me Or Leave Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me, but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
You’re my only pride and joy, hmm
And you said I was your favourite toy, Lord
You’re my heaven on earth, Lord knows
But it seems you wanna diss me dirt
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me
Love me or leave me, girl
I gave you my whole heart with ease, Lord knows
Didn’t know you was so hard to please
And you don’t think you’d ask me to
Now I wanna hear the truth from you, oh
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl
Hmm…
Tell me, and I will understand, Lord knows
If you have found another man, Lord
I wanna know, what it’s all about, yeah
So we can sit down and work it out, Lord
Love me or leave me — but don’t deceive me
Love me or leave me, girl, hmm
I want you to love me, even to leave me
But please don’t deceive me, girl
Love, love, love me or leave me — but don’t deceive me
Don’t you, don’t you — love me or leave me
I want you to love — love me or leave me
But don’t deceive me — don’t you, don’t you, don’t
Love me or leave me
Şarkı sözü çevirisi
Beni sev ya da bırak - ama beni aldatma
Beni sev ya da bırak, kızım, hmm
Beni sevmeni istiyorum, ama beni aldatma
Beni sev ya da bırak, kızım, hmm
Sen benim tek gururum ve neşemsin.
En sevdiğin oyuncağın Ben olduğumu söylemiştin, Tanrım.
Sen benim dünyadaki cennetimsin, tanrı bilir.
Ama kir diss istiyorsan bana görünüyor
Beni sev ya da bırak - ama beni aldatma
Beni sev ya da bırak, kızım, hmm
Beni sevmeni istiyorum
Beni sev ya da bırak, kızım.
Sana tüm kalbimi kolayca verdim, Tanrı biliyor
Lütfen bu kadar zor olduğunu bilmiyordum
Ve benden bunu isteyeceğini düşünmüyorsun.
Şimdi senden gerçeği duymak istiyorum, oh
Beni sev ya da bırak - ama beni aldatma
Beni sev ya da bırak, kızım, hmm
Beni sev ya da bırak - ama beni aldatma
Beni sev ya da bırak, kızım.
Hmm…
Söyle bana, ve ben anlayacağım, tanrı bilir
Eğer başka bir adam bulduysan, Tanrım
Bilmek istiyorum, her şey, Evet
Böylece oturup halledebiliriz, Tanrım.
Beni sev ya da bırak - ama beni aldatma
Beni sev ya da bırak, kızım, hmm
Beni sevmeni, beni terk etmeni istiyorum.
Ama lütfen beni aldatma kızım.
Sev, sev, beni sev ya da beni terk et - ama beni aldatma
Beni sevme ya da bırakma.
Beni sevmeni ya da terk etmeni istiyorum.
Ama beni aldatma — yapma, yapma, yapma
Beni sev ya da bırak