Gregory Isaacs — Loving Pauper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gregory Isaacs adlı sanatçının "Loving Pauper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not in a position to maintain you,
the way that you’re accustomed to,
Can’t take you out to fancy places,
Like other fellows that I know can do,
I’m only able to romance you,
& make you tingle with delight,
Financially, I’m a pauper,
but when it comes to lovin I’m alright.
Alright alright
Don’t show me what you’re friends are wearing,
I really don’t want to see,
Don’t tell me what your friends are buying, girl
'Cause money doesn’t grow on trees.
I got so many patches on my clothes, girl
A hole in the bottom of shoe
Financially, I’m a pauper,
but when it comes to lovin I’m alright.
Alright alright
You do really think I can buy you girl,
or drive you in a GT car,
If you’re hungry, girl, I can’t feed you,
for my money, girl, you won’t get far,
tell me about the things that excite you,
that makes you tingle with delight,
Tell me where to hold & touch you,
So you got to tell me, I’m alright.
Alright allright
Şarkı sözü çevirisi
Seni destekleyecek durumda değilim.,
alışık olduğun şekilde,
Seni süslü yerlere götüremem.,
Yapabileceğimi bildiğim diğer adamlar gibi,
Sadece seninle ilişki kurabiliyorum.,
ve zevk ile karıncalanma yapmak,
Maddi olarak fakir olduğumu,
ama aşk söz konusu olduğunda iyiyim.
Tamam tamam
Bana arkadaşlarının ne giydiğini gösterme.,
Gerçekten görmek istemiyorum.,
Bana arkadaşlarının ne aldığını söyleme, kızım.
Çünkü para ağaçta yetişmez.
Elbiselerimde çok fazla yama var, kızım.
Ayakkabının altındaki bir delik
Maddi olarak fakir olduğumu,
ama aşk söz konusu olduğunda iyiyim.
Tamam tamam
Gerçekten seni satın alabileceğimi mi düşünüyorsun?,
ya da seni bir GT arabasına sür,
Eğer açsan, kızım, seni besleyemem.,
param için, kızım, fazla uzağa gidemezsin.,
bana seni heyecanlandıran şeylerden bahset.,
bu zevk ile karıncalanma yapar,
Bana nerede tutacağımı ve sana dokunacağımı söyle,
Şimdi söyle bakalım, Tamam ben buldum.
Tamam tamam