Grégory Lemarchal — Pardonne-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégory Lemarchal adlı sanatçının "Pardonne-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si t’avais attendu
Si t’avais pris le temps
Si tu n’avais pas tout voulu maintenant
Si tu m’avais goûté
Comme un fruit défendu
Juste avec le coeur en secret
Comme quand rien n’est dû
On aurait gravéchaque jour
Au creux des lignes de nos mains
Plus qu’hier encore et toujours
Et bien moins que demain
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Si j’avais su te dire
Que viendrait pas àpas
Celui que je vais devenir
Et que tu ne vois pas
Si tu avais su lire
Au travers de l’enfant
La promesse de nos désirs
Au delàde l’instant
On aurait comptéchaque jour
Sur les doigts liés de nos mains
Quand l’espoir encore et toujours
De si beaux lendemains
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Pardonne moi
Pardonne moi
Pardonne moi
Le mal que j’ai pas fait
Je ne voulais pas
Que l’on s’aime àpeu près
Je voulais juste me connaître mieux
M'épanouir àtes côtés
On ne donne rien quand on donne peu
Je voulais tout donner
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bekleseydin
Eğer zaman ayırsaydın
Eğer şimdi her şeyi istemeseydin
Eğer beni tatsaydın
Yasak bir meyve gibi
Sadece gizli kalp ile
Hiçbir şeyin vadesi gelmediğinde olduğu gibi
Her gün ciddi oluruz.
Ellerimizin çizgilerinin boşluğunda
Dünden daha fazla tekrar ve her zaman
Ve yarından çok daha az
Beni affet
Yapmadığım zarar
Ben istemedim
Birbirimizi sevdiğimizi.
Sadece kendimi daha iyi tanımak istedim.
Benim yanımda gelişmek için
Küçük bir şey verdiğimizde hiçbir şey vermiyoruz
Her şeyi vermek istedim.
Sana nasıl söyleyeceğimi bilseydim
Ne hayır gelmezdi
# Ben olacağım #
Ve sen göremiyorsun
Eğer okuyabilseydin
Çocuk aracılığıyla
Arzularımızın vaadi
Anın ötesinde
Her gün sayardık.
Ellerimizin bağlı parmaklarında
Ne zaman umut tekrar ve her zaman
Böyle güzel günler
Beni affet
Yapmadığım zarar
Ben istemedim
Birbirimizi sevdiğimizi.
Sadece kendimi daha iyi tanımak istedim.
Benim yanımda gelişmek için
Küçük bir şey verdiğimizde hiçbir şey vermiyoruz
Her şeyi vermek istedim.
Beni affet
Yapmadığım zarar
Beni affet
Beni affet
Beni affet
Yapmadığım zarar
Ben istemedim
Birbirimizi sevdiğimizi.
Sadece kendimi daha iyi tanımak istedim.
Benim yanımda gelişmek için
Küçük bir şey verdiğimizde hiçbir şey vermiyoruz
Her şeyi vermek istedim.