Grégory Lemarchal — Tu Prends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grégory Lemarchal adlı sanatçının "Tu Prends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au bord de l’envie tu ressens
le doute l’espoir à chaque instant
Perdus au fond de tes pensées
tu vas finir par te trouver
Le reflet de la glace devient flou
la barre du trac te pends au cou
et la douceur de l’esprit
te donnes le souffle de vie
Tu Prends tout cet amour qui te portes
tes doigts se croisent pour faire en sorte
que tes faiblesses deviennent poussière
que tu oublies de te faire la guerre
Tu Prends tout cet amour qui t’emportes
tes mains se croisent pour faire en sorte
que tes prières caressent le rideau noire
que tes yeux s’ouvrent car c’est ton soir
Et puis tu avances le long du couloir
au milieu des regards
derrière ton visages tu caches les failles
et le teint blafard
tu ramasses la moindre étincelles
de ceux qui te soutiennent
Le reflet de la glace devient flou
la bar du trac te pends au cou
et la douceur de l’esprit
te donnes le souffle de vie
Tu Prends tout cet amour qui te portes
tes doigts se croisent pour faire en sorte
que tes faiblesses deviennent poussière
que tu oublies de te faire la guerre
Tu Prends tout cette amour qui te portes
tes mains se croisent pour faire en sorte que tes prières caressent le rideau
noire
que tes yeux s’ouvrent car c’est ton soir
c’est ton soir
Tu Prends tout cet amour qui t’emportes
tes doigts se croisent et vont faire en sorte que tes faiblesses deviennent
poussières
il est bien loin le temps de la guerre
Tu Prends tout cet amour qui t’emportes
vers des milliers de rêves peu importe
quand tes prières caressent le rideau noire
que tes yeux s’ouvrent car
c’est ton soir
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlığın kenarında hissediyorsunuz
şüphe her an umut
Düşüncelerinizin derinliklerinde kayboldu
bulabilirsiniz kendinizi
Buzun yansıması bulanıklaşır
korku çubuğu boynunda asılı
ve zihnin yumuşaklığı
sana hayatın nefesini ver
Giydiğin tüm sevgiyi alıyorsun.
parmaklarınız emin olmak için çapraz
zayıflıklarınızın toz haline gelmesine izin verin
kendinle savaşmayı unuttuğunu.
Seni uzaklaştıran tüm sevgiyi alıyorsun.
emin olmak için elleriniz çapraz
dualarınız siyah perdeyi okşasın
gözlerin açık olsun çünkü bu senin gecen
Ve sonra koridorda ilerliyorsun
bakışların ortasında
yüzlerinizin arkasında kusurları gizliyorsunuz
ve blafard cilt
en ufak bir kıvılcım alıyorsun.
seni destekleyenlerin
Buzun yansıması bulanıklaşır
trac bar boynunda asılı
ve zihnin yumuşaklığı
sana hayatın nefesini ver
Giydiğin tüm sevgiyi alıyorsun.
parmaklarınız emin olmak için çapraz
zayıflıklarınızın toz haline gelmesine izin verin
kendinle savaşmayı unuttuğunu.
Giydiğin tüm sevgiyi alıyorsun.
dualarınızın perdeyi okşaması için ellerinizi çaprazlayın
siyah
gözlerin açık olsun çünkü bu senin gecen
bu gece
Seni uzaklaştıran tüm sevgiyi alıyorsun.
parmaklarınız kesişir ve zayıflıklarınızı daha güçlü hale getirir.
toz
savaş zamanı çok uzak
Seni uzaklaştıran tüm sevgiyi alıyorsun.
binlerce rüyaya ne olursa olsun
dualarınız siyah perdeyi okşadığında
gözlerini aç çünkü
bu gece