Grendel — Remnants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grendel adlı sanatçının "Remnants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This condition, the volatile instincts
This curse, a burden we bare
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche
Convicts of virtue and convicts of vice
Convicts of death and the convicts of life
Convicts of darkness and Convicts of light
Convicts of peace and the convicts of strife
Above the logic we see
Above the matters we are
The remnants
The ghosts in the machine
Above the logic we are
Above the matter we’ll be The remnants
The ghost in the machine
This attrition, the verdict we’re given
This curse, the affliction we need
For all the moments we love
And all the battles we wage
The atavistic traits,
Our frail condemned psyche
Şarkı sözü çevirisi
Bu durum, uçucu içgüdüleri
Bu lanet, çıplak olduğumuz bir yük
Sevdiğimiz tüm anlar için
Ve yaptığımız tüm savaşlar
Atavistik özellikler,
Zayıf mahkum ruhumuz
Erdem hükümlüleri ve ahlaksızlık hükümlüleri
Ölüm hükümlüleri ve yaşam hükümlüleri
Karanlığın hükümlüleri ve ışığın Hükümlüleri
Barış hükümlüleri ve çekişme hükümlüleri
Yukarıda gördüğümüz mantık
Konularda biz
Kalan
Makinedeki hayaletler
Mantığın üstündeyiz
Maddenin üstünde kalanlar olacağız.
Makinedeki hayalet
Bu yıpratma, bize verilen karar
Bu lanet, ihtiyacımız olan ızdırap
Sevdiğimiz tüm anlar için
Ve yaptığımız tüm savaşlar
Atavistik özellikler,
Zayıf mahkum ruhumuz