Gretchen Parlato — Circling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Parlato adlı sanatçının "Circling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just like the earth revolves around the sun
our life’s in circles, never to be done
but all those dreams that circle in your mind
aren’t what they seem,
so let them fall behind
cuz when you think you’ve lost you’ve won
you’ve found another chance
to see the sun and be done
stop wishing on so many stars above
all that you’ve done
just comes from wanting love
what if we’d met some other place in time?
there’d still be rain,
there’d still be sun to shine
your happiness to give away
is so much more
than all the games they play
so be done
blowing away
i’m just pretending
close my eyes
for today’s the perfect ending
Şarkı sözü çevirisi
tıpkı dünya Güneş'in etrafında döndüğü gibi
hayatımız bir daire içinde, asla bitmeyecek
ama zihninde dönen tüm bu rüyalar
göründüğü gibi değil mi,
öyleyse geride kalsınlar
çünkü kaybettiğini düşündüğünde kazandın.
bir şans daha buldun.
güneşi görmek ve bitmek
yukarıda bir sürü yıldız ummaktan
tüm yaptıkların
sadece aşk istemekten geliyor
ya zaman içinde başka bir yerde tanışsaydık?
hala yağmur yağacak.,
hala güneş parlayacak
mutluluk vermek için
çok daha fazla
oynadıkları tüm oyunlardan daha
bu yüzden bitti
uçup gidiyor
ben sadece rol yapıyorum
gözlerimi kapatıp
bugün için mükemmel bir son