Gretchen Peters — Circus Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Circus Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I work the high wire in the center ring
Defyin' gravity, that’s my thing
Guess I never wanted no regular life
I couldn’t stand to be nobody’s wife
Some people tell me that I’m livin' their dream
But things in the circus ain’t what they seem
Believe me, darlin', it’s a lonely world
It ain’t easy for a circus girl
Nobody knows you when you come to town
You’re somebody’s hero or you’re somebody’s clown
And you hope like hell that it’ll be enough
'Cause you’re nobody’s baby when the sun comes up You can dazzle 'em with beauty
Make 'em laugh until they cry
You can give 'em the thrill of a lifetime
But they always say goodbye
It’s just that sometimes I get so tired
Of goin' nowhere on that little wire
I’d like to plant my feet on solid ground
But God have mercy, it’s a long way down
So I climb that ladder right on up to the sky
I don’t look down and I don’t ask why
And just for a moment I’m on top of the world
Just for a moment I’m a circus girl
Şarkı sözü çevirisi
Orta halkada yüksek bir telle çalışıyorum
Defyin' yerçekimi, tam bana göre.
Sanırım hiç normal bir hayat istemedim.
Kimsenin karısı olmaya dayanamadım.
Bazı insanlar bana hayallerini yaşadığımı söylüyor.
Ama sirkte işler göründüğü gibi değil.
İnan bana, sevgilim, bu yalnız bir dünya
Bir sirk kızı için kolay değil.
Şehre geldiğinde kimse seni tanımıyor.
Birinin kahramanısın ya da birinin palyaçosusun
Ve bunun yeterli olacağını umuyorsun
Çünkü sen kimsenin bebeği değilsin güneş doğduğunda onları güzellikle göz Kamaştırırsın
Ağlayana kadar onları güldürün
Onlara bir ömür boyu heyecan verebilirsin
Ama her zaman veda ederler.
Bazen o kadar yoruluyorum ki sadece
O küçük telin üzerinde hiçbir yere gitmiyorum.
Ayaklarımı sağlam bir yere koymak istiyorum
Ama Tanrı merhamet etsin, uzun bir yol var.
Bu yüzden merdiveni gökyüzüne doğru tırmanıyorum
Aşağı bakmıyorum ve nedenini sormuyorum
Ve sadece bir an için dünyanın zirvesindeyim
Sadece bir an için ben bir sirk kızıyım