Gretchen Peters — Idlewild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Idlewild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re in the front seat, he’s got the radio low
And the moon hangs over Idlewild as the planes touch down
He is talking but she’s not listening
She is thinking of her father, who died when she was young
i’m in the back seat, they think i’m sleeping
But i am listening for the cracks between their voices in the dark
We are a family, we are a shipwreck
And we’re picking up my grandma who is getting very old
And they think she’s dying
But I think she’s laughing
I think she’s riding Halley’s comet from Ft. Lauderdale to here
But when I see her
I’ll keep her secret
We all have our secrets that we keep inside ourselves
They built this airport but in a few years
They’ll name it after Kennedy, the one who died today
And he will leave her, and she will suffer
And they will never really know each other at all
They think we’re driving
But i know we’re drifting
They think we’re off on some adventure where the hero saves the day
We think we’re special
We think we’re golden
We think we’re walking on the moon but we are dancing in the dark
We shoot our rockets, we shoot our presidents
We shoot the commies and the niggers and the Viet Cong
Everything changes, everything stays the same
And the moon hangs over Idlewild as the planes touch down…
Şarkı sözü çevirisi
Ön koltukta oturuyorlar, telsizi düşük.
Uçakların iniş ve ayı aşkın Idlewild kilitleniyor
O konuşuyor ama o dinlemiyor
Gençken ölen babasını düşünüyor.
arka koltuktayım, uyuduğumu sanıyorlar.
Ama karanlıkta sesleri arasındaki çatlakları dinliyorum
Biz Bir Aileyiz, biz bir gemi enkazıyız
Ve çok yaşlı olan büyükannemi alıyoruz.
Ve onun öldüğünü düşünüyorlar.
Ama sanırım gülüyor.
Sanırım Halley'nin Kuyrukluyıldızına biniyor. Lauderdale buraya
Ama onu gördüğümde
Onu gizli tutarım
Hepimizin kendi içinde sakladığımız sırları vardır.
Bu havaalanını inşa ettiler ama birkaç yıl içinde
Adını Kennedy'den alacaklar. bugün ölen.
Ve o onu terk edecek ve o acı çekecek
Ve birbirlerini asla gerçekten tanımayacaklar
Bizim sürdüğümüzü sanıyorlar.
Ama sürüklendiğimizi biliyorum.
Kahramanın günü kurtardığı bir maceraya atıldığımızı düşünüyorlar.
Özel olduğumuzu düşünüyoruz.
Altın olduğumuzu düşünüyoruz.
Ay'da yürüdüğümüzü sanıyoruz ama karanlıkta dans ediyoruz.
Roketlerimizi vuruyoruz, başkanlarımızı vuruyoruz
Komünistleri, zencileri ve Viet Cong'u vuruyoruz.
Her şey değişir, her şey aynı kalır
Uçakların iniş ve ayı aşkın Idlewild kilitleniyor …