Gretchen Peters — Woman on the Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Peters adlı sanatçının "Woman on the Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man out here puts his head in the mouth of a crocodile
Puts the whole thing in, takes it out and gives the crowd a great big smile
And they walk away with their illusions of safety safely intact
And they tell their little wide eyed kids it’s only an act
There’s a man out here throws knives at a target with a blindfold on And the wheel spins round and the knives bear down til they find their home
And I can feel the rush and the whoosh of every blade of steel
Cause I am the woman on the wheel
Sometimes i get lonely sometimes i get scared but most times bored
Sometimes i ask god please god just show me just what’s behind that door
As if god was Monty Hall and this was Let’s Make A Deal
And I am the woman on the wheel
Had a sweet little baby in Coeur D’Alene, he was an acrobat
Took me out on the wire man i never knew love could feel like that
But in the end he was a man who couldn’t keep his feet on the ground too long
In the end it’s just another highwire act gone wrong
So it’s on with the show and it’s send in the clowns and the trapeze act
And it’s more of the same and it’s less of a game than a cold hard fact
And most times it’s better not to ask myself how i feel
I’m just the woman on the wheel
I know what you’re thinkin as the knives fly by and they find their mark
You’re thinkin one false move and it’s a real bad day at the amusement park
You wouldn’t wanna be me but you need me just the same
To remind you what you stand to lose and what you stand to gain
They say i’ve got a death wish yeah but I don’t think that’s true
As far as i can see it’s less about me and more about you
You see it ain’t your fears so much as what your fears reveal
I’m just the woman on the wheel
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir adam kafasını timsahın ağzına sokuyor.
Her şeyi içine koyar, çıkarır ve kalabalığa büyük bir gülümseme verir
Ve onlar güvenli bir şekilde sağlam güvenlik yanılsamaları ile uzaklaşırlar
Ve küçük geniş gözlü çocuklarına bunun sadece bir rol olduğunu söylerler
Burada bir adam gözleri bağlı bir hedefe bıçak atıyor ve tekerlek dönüyor ve bıçaklar evlerini bulana kadar aşağı iniyor
Ve her çelik bıçağın acele ve vızıltısını hissedebiliyorum
Çünkü ben direksiyondaki kadınım.
Bazen yalnızım bazen korkuyorum ama çoğu zaman sıkıldım
Bazen Tanrı'ya yalvarıyorum, lütfen, Tanrı bana bu kapının arkasında ne olduğunu göster.
Sanki Tanrı Monty Hall'du ve bu bir anlaşma yapalım
Ve ben direksiyondaki kadınım
Coeur D'alene'de tatlı bir bebek doğurdu, o bir akrobattı
Tel adam dışarı çıktığım asla aşk gibi biliyordum
Ama sonunda ayaklarını çok uzun süre yerde tutamayan bir adamdı
Sonuçta, bu sadece yanlış giden başka bir highwire eylemi
Bu yüzden gösteri devam ediyor ve Palyaçolar ve trapez eylemi gönderiliyor
Ve bu daha çok aynı ve soğuk bir gerçekten daha az bir oyun
Ve çoğu zaman kendime nasıl hissettiğimi sormamak daha iyidir
Ben sadece direksiyondaki kadınım.
Bıçaklar uçarken ne düşündüğünü biliyorum Ve izlerini buluyorlar.
Yanlış bir hareket düşünüyorsun ve eğlence parkında gerçekten kötü bir gün
Ben olmak istemezdin ama bana aynı şekilde ihtiyacın var.
Ne kaybedeceğinizi ve ne kazanacağınızı hatırlatmak için
Bir ölüm dileğim olduğunu söylüyorlar evet ama bunun doğru olduğunu sanmıyorum
Gördüğüm kadarıyla bu benim hakkımda değil, senin hakkında daha fazla
Görüyorsun, bu korkuların değil, korkularının ortaya çıkardığı şey
Ben sadece direksiyondaki kadınım.