Gretchen Phillips — Yoy? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gretchen Phillips adlı sanatçının "Yoy?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching her as she goes
With the rest of her clothes
It’s a terrible thing to lose
She must choose which one
And I wasn’t picked
I feel stupid and kicked
Like she kicked me right in the chest
I tried my best to win her
I want to summon my pride
And look her straight in the eye
Say, «there's something strong down inside:
There is nothing
There is nothing
There is nothing
There is nothing
There is nothing wrong, wrong with me»
Watching her over time
Assessing every line
Telling myself it wouldn’t have worked out
I’m better of without her
She’s all balled up with despair
But she has such beautiful hair
She likes to drink, she likes to go away
It hurts too much to stay
She didn’t last too long
So much unsaid, and now she’s gone
But down inside there’s something strong
There is nothing
There is nothing
There is nothing
There is nothing
There is nothing wrong wrong with her
credits
from I Was Just Comforting Her, released February 4, 2009
Words & Music by Gretchen Phillips
Gretchen Phillips — guitar, voice,
electribe, piano, organ, bass, Q chord
Rob Halverson — hi-hat
Steve Bernal — cello
Raul Vallejo — trombone
Şarkı sözü çevirisi
Giderken onu izliyor
Elbiselerinin geri kalanıyla birlikte
Kaybetmek korkunç bir şey
Hangisini seçmeli
Ve ben seçilmedim
Aptal ve tekmelenmiş hissediyorum
Sanki beni göğsümden tekmelemiş gibi.
Onu kazanmak için elimden geleni yaptım.
Gururumu çağırmak istiyorum.
Ve gözlerinin içine bak
«İçeride güçlü bir şey var " de.:
Bir şey yok
Bir şey yok
Bir şey yok
Bir şey yok
Benim için yanlış bir şey yok»
Zaman içinde onu izliyor
Her satırı değerlendirmek
Kendime bunun işe yaramayacağını söylüyorum.
Onsuz daha iyi olduğumu
Bütün üzüntü ve kasık ağrısı yapıyor
Ama çok güzel saçları var.
İçmeyi seviyor, uzaklaşmayı seviyor
Kalmak için çok acıyor
Ben çok uzun sürmedi.
Çok fazla söylenmedi ve şimdi gitti
Ama içeride güçlü bir şey var.
Bir şey yok
Bir şey yok
Bir şey yok
Bir şey yok
Onda yanlış bir şey yok.
krediler
I Was Just Comforting Her, 4 Şubat 2009'da yayınlandı
Gretchen Phillips tarafından kelimeler ve müzik
Gretchen Phillips-gitar, ses,
electribe, piyano, organ, bas, Q akor
Rob Halverson-hi-hat
Steve Bernal-çello
Raul Vallejo-trombon