Grey Eye Glances — Big Red Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grey Eye Glances adlı sanatçının "Big Red Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I go walking
I hear them talking all over town
They say I’m gone, I’ve lost my mind
Well maybe I have
And maybe that’s the point now
I’m building a big red boat
Building a big red boat
With full intentions to set sail
And one day I’ll leave this all behind
With your help I’m certain
With your help I’m certain not to fail
Tell me, are you still with me?
Remember, this was our great plan?
We’d build a boat, and sail away
We’d leave them all back on dry land
I’m building a big red boat
Been building a big red boat
Between my meetings and at night
I’m tired, but I stay inspired
Listening to the Beach Boys tape
You made for me when we were nine
Darling, you seem uneasy
I know this is a tad bizarre
But out here on the plains of Nebraska
I swear I smell the ocean, can you
Every time you look up to the stars?
I’m building a big red boat
In my back yard building a big red boat
No one can tell me what to do
Send doctors, send preachers, send lawyers
They have their boats to build
This boat’s a boat that’s built for two
I’m building a big red boat
In my back yard building a big red boat
With full intentions to set sail
And one day I’ll leave this all behind
One day, before I lose my mind
Meet me when you’re ready
Meet me when you’ve lost your head
Meet me, I’ll be waiting
Meet me by the water’s edge
Şarkı sözü çevirisi
Yürümeye gittiğimde
Şehrin her yerinde konuşuyorlar.
Gittiğimi söylüyorlar, aklımı kaçırdım.
Belki de var
Ve belki de şimdi mesele budur
Büyük bir kırmızı tekne yapıyorum.
Büyük bir kırmızı tekne inşa etmek
Yelken açmak için tam niyetlerle
Ve bir gün tüm bunları geride bırakacağım
Senin yardımınla eminim.
Senin yardımınla başarısız olmayacağıma eminim.
Söyle bana, hala benimle misin?
Hatırlıyor musun, bu bizim büyük planımızdı?
Bir tekne yapardık ve Yelken açardık
Hepsini karaya bırakırdık.
Büyük bir kırmızı tekne yapıyorum.
Büyük bir kırmızı tekne inşa ediyorum
Toplantılarım ve gece arasında
Yorgunum, ama ilham alıyorum
Plaj güzel kiz kaseti dinleme
Dokuz yaşındayken benim için yaptın.
Canım, huzursuz görünüyorsun.
Bunun biraz tuhaf olduğunu biliyorum.
Ama burada Nebraska ovalarında
Yemin ederim okyanus kokusu alıyorum, yapabilir misin
Ne zaman yıldızlara baksan?
Büyük bir kırmızı tekne yapıyorum.
Arka bahçemde büyük bir kırmızı tekne inşa ediyorum
Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
Doktorları gönder, vaizleri gönder, avukatları gönder
İnşa etmek için kendi tekneleri var
Bu tekne iki kişilik bir tekne.
Büyük bir kırmızı tekne yapıyorum.
Arka bahçemde büyük bir kırmızı tekne inşa ediyorum
Yelken açmak için tam niyetlerle
Ve bir gün tüm bunları geride bırakacağım
Bir gün, aklımı kaybetmeden önce
Hazır olduğunda buluşalım.
Kafanı kaybettiğinde benimle buluş.
Benimle buluş, seni bekliyor olacağım.
Su kenarında buluşalım.