Grey Eye Glances — Float şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grey Eye Glances adlı sanatçının "Float" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Painted pictures, 2 am driftings
The sound of the rain
Candles shift the walls, moving sharply
What’s left to explain
When you told me you ought to be going
I could sense how the night was exploding
If I told you that I noticed
If I told you this for certain
You’d see me as scarred
Your eyes so strained, so innocent
In a sense it’s the way we both are
So don’t show me the home you’ve recaptured don’t remind me, I was there when
it shattered each time I returned to the ocean
I walked on the cold sandand it taught me
To float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
In the darkness in a shadow
In the places only I know
I run from the rain
My eyes so wide so desperate
To pull light from the pain
So don’t show me I learned my own balance don’t remind me, my whole world
Was challenged
Each time I return to the ocean
I close my eyes, I listen
I float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
Close enough this time
In this strange place
There’s no direction to guide us around
The ones that move slowly
Keep to the ground
And in some distant time
When your reflection
Appears a stranger from some other day
I’ll know what you’re thinking
I’ll feel the same way
I float, like a bird across the sky
Time and time again I know why
I feel close enough to try
I close my eyes and
Float, across the sky
Watching as the moments ease by
So close, close enough to try
Şarkı sözü çevirisi
Boyalı resimler, 2 am driftings
Yağmurun sesi
Mum duvarlar shift, hızla hareket
Açıklamak için ne kaldı
Bana gitmen gerektiğini söylediğinde.
Gecenin nasıl patladığını hissedebiliyordum.
Eğer sana fark ettiğimi söyleseydim
Eğer sana bunu kesin olarak söyleseydim
Beni yaralı olarak görürdün.
Gözlerin çok gergin, çok masum
Bir bakıma ikimiz de böyleyiz.
Bu yüzden bana yeniden ele geçirdiğin evi gösterme bana hatırlatmayın, ne zaman oradaydım
okyanusa her döndüğümde paramparça oldu.
Soğuk kumda yürüdüm ve bana öğretti
Gökyüzünde bir kuş gibi yüzmek
Tüm anları izlemek kolay
Denemek için yeterince yakın hissediyorum
Karanlıkta bir gölgede
Sadece bildiğim yerlerde
Yağmurdan kaçıyorum
Gözlerim çok geniş, çok umutsuz
Acıdan ışık çekmek için
Bu yüzden bana kendi dengemi öğrendiğimi gösterme, bana tüm dünyamı hatırlatma
Meydan okudu
Okyanusa her döndüğümde
Gözlerimi kapatıyorum, dinliyorum
Gökyüzünde bir kuş gibi yüzüyorum
Tüm anları izlemek kolay
Denemek için yeterince yakın hissediyorum
Bu sefer yeterince yakın
Bu garip yerde
Bize rehberlik edecek bir yön yok
Yavaş hareket edenler
Yere tutun
Ve uzak bir zamanda
Ne zaman yansıma
Başka bir gün bir yabancı görünür
Ne düşündüğünü bileceğim.
Aynı şekilde hissederim
Gökyüzünde bir kuş gibi yüzüyorum
Tekrar tekrar nedenini biliyorum.
Denemek için yeterince yakın hissediyorum
Gözlerimi kapatıyorum ve
Gökyüzünde yüzer
Bu anların nasıl rahatladığını izlemek
Çok yakın, denemek için yeterince yakın