Grey Eye Glances — If I Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grey Eye Glances adlı sanatçının "If I Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was your strawberries and cream
And if I was the soap that keeps you clean
Or all your inhibitions
If I was purring like a sleepy cat
To be around you, I’d be all that
If I was the instinct to your charm
And if I was the key to your alarm
If I was butter on your corncob
Or twisted like a doorknob
If I was laid down like a welcome mat
To be around you, I’d be all that
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something
Now if I was the last thing on your mind
If I was hanging from a vine
If I was all that ever mattered
If I was ripped, torn, and tattered
If I was crumpled up and laughed at
To be around you, I’d be all that
If you recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something come undone
Let’s pretend for just one moment
You turn around, I’ll turn around
I caught you watching, I was dancing
Sure by now you’ve noticed
I’ve been watching, too
If I was
If I was
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
Şarkı sözü çevirisi
Eğer senin çileğin ve kreman olsaydım
Ve eğer seni temiz tutan sabun olsaydım
Ya da tüm yasakların
Eğer uykulu bir kedi gibi mırıldansaydım
Senin etrafında olmak için, ben her şey olurdum
Eğer cazibene içgüdü olsaydım
Ve eğer alarmının anahtarı olsaydım
Eğer Mısır koçanında tereyağı olsaydım
Veya bir kapı tokmağı gibi bükülmüş
Eğer bir karşılama paspası gibi yatsaydım
Senin etrafında olmak için, ben her şey olurdum
Fark etmeni sağlayabileceğim bir yol buldum.
Bir şey biraz geri geldi
Biraz bir şey
Şimdi aklındaki son şey ben olsaydım
Eğer bir asmadan asılı olsaydım
Eğer bu kadar önemli olsaydım
Eğer yırtık, yırtık ve yırtık olsaydım
Eğer buruşmuş olsaydım ve gülseydim
Senin etrafında olmak için, ben her şey olurdum
Eğer yabancıların gözünde gözlerimi tanırsan
Fark etmeni sağlayabileceğim bir yol buldum.
Bir şey biraz geri geldi
Bir şey biraz geri geldi
Bir anlığına rol yapalım.
Sen dön, ben döneyim.
Seni izlerken yakaladım, dans ediyordum.
Emin olduğunu fark etmiş olmalısınız
İzliyorum da
Eğer olsaydım
Eğer olsaydım
Makul bir tehlike duygusuyla
Yabancıların gözlerinde gözlerimi tanıdın mı
Fark etmeni sağlayabileceğim bir yol buldum.
Bir şey biraz geri geldi
Makul bir tehlike duygusuyla
Yabancıların gözlerinde gözlerimi tanıdın mı
Fark etmeni sağlayabileceğim bir yol buldum.
Bir şey biraz geri geldi