Grey Heaven Fall — Изгой лживых образов икон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grey Heaven Fall adlı sanatçının "Изгой лживых образов икон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пред ликом иконы стоя, её о спасении моля, морально опускаясь,
грехи все смыть стараясь…
Во мраке церковных стен попав к мерзким тварям в плен. Лживый образ икон
диктует единый закон… Поверив в надежду на бога вовек, рабом обречен ты быть
свой недолгий век. Терпя униженье на коленях замереть, но потом все равно
умереть…
Отвергнув каноны, опровергнув закон ты стал изгоем лживых образов икон.
Забывая бога, от него уходишь ты, познавая философию Тьмы…
Бог проклял меня и я изгоем стал… Среди бездомных душ я пристанище искал.
Ублюдок одиночества и богохульства раб, стою пред Князем Тьмы и нет пути назад.
Звон колоколов в черной церкви на холме. Сегодня свою душу отдаю я Тьме.
Звон колоколов в черной церкви на холме — сегодня свою душу отдаю я… Сатане.
Закипит кровь в теле моем, приняв причищенье огнем, отравив разум свой навсегда,
я выпью чашу черного вина. Душа почернеет, как адская ночь, теперь уж никто
мне не сможет помочь, в ушах я слышу крики людей кто будет жертвой моей.
Пред ликом иконы стоя, её о спасении моля, морально опускаясь, грехи все смыть
стараясь. Гляжу я в образ святой, пронзая его пустотой, На колени ты волю
склонишь
и ничтожно от страха дрожишь.
Şarkı sözü çevirisi
İkonun yüzünün önünde dururken, bir köstebeğin kurtuluşu hakkında, ahlaki olarak alçalıyor,
günahlar her şeyi yıkamak için çalışıyor…
Kilise duvarlarının karanlığında, aşağılık yaratıklara yakalandı. İkonların sahte görüntüsü
tek bir yasa dikte eder ... sonsuza dek Tanrı'ya olan umuduna inanarak, köle olmaya mahkum olursun
kısa bir asır. Dizlerinin üzerinde aşağılanmaya katlanmak, ama sonra yine de
ölmek…
Kanunları reddederek, yasaları çürüterek, ikonların sahte görüntülerinin dışlanmış halindesiniz.
Tanrı'yı unutmak, ondan uzaklaşmak, karanlığın felsefesini bilmek…
Tanrı beni lanetledi ve evsiz ruhlar arasında bir sığınak arıyordum.
Yalnızlık ve küfür köle piç, karanlığın Prensi önünde duran ve geri hiçbir yolu yoktur.
Tepede siyah kilisede zil çanları. Bugün Ruhumu karanlığa bırakıyorum.
Tepedeki siyah kilisedeki çanların sesi, bugün Ruhumu şeytan'a veriyorum.
Vücudumdaki kanı kaynatın, ateşle temizlemeyi kabul edin, zihninizi sonsuza dek zehirleyin,
bir bardak siyah şarap içeceğim. Ruh, cehennem gecesi gibi kararacak, şimdi kimse yok
bana yardım edemez, kulaklarımda kurbanım olacak insanların çığlıklarını duyuyorum.
İkonun yüzünün önünde duran, bir köstebeğin kurtuluşu hakkında, ahlaki olarak alçaltılmış, günahları yıkamak için
çalışıyorken. Kutsal görüntüye bakıyorum, onu bir boşlukla deliyorum, dizlerinin üzerine irade
eğiyorsun
ve korkudan titriyorsun.