Grey Skies Fallen — Fragments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grey Skies Fallen adlı sanatçının "Fragments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memories of another time
I feel the weight of the world on my shoulders
Though distant, I can still hear their voices
Begging me to avenge their pain
Silence, a welcome sound at this moment
I’d rather be anywhere but here
The fragments of a life in upheaval
Remained untouched for all who care to see
A painful reminder of the way things used to be
I’m drowning. It’s harder now than it ever was before
Where are you standing?
Yes I can see you, but I can’t see your face
Who are you fooling?
You have deceived me for the last time
Looking to another time
I stand alone on my own in the future
I’ve struggled to forget what befell me
The memories will always stay with me
Tired of the endless failure
«Suck it up and accept your fate.»
You tell me, though I choose not to listen
A stubborn fool, unwilling to be saved
Must endure another endless day
I wither away. I can’t be saved
Looking past the troubles of today
I wither away to nothingness
I’d like to start again
With a better plan to follow
And trust in me, and only me
I can trust no other
A new day arrives, and I embrace the sunlight
Now to sweep aside the horrors of the past
A great time to be alive, the lessons learned stay with me
So now I test myself to see if I survive…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zamanın anıları
Dünyanın ağırlığını omuzlarımda hissediyorum.
Uzak olsa da, hala seslerini duyabiliyorum
Acılarının intikamını almak için bana yalvarıyor
Sessizlik, şu anda hoş bir ses
Ben her yerde olurum ama
Kargaşa içinde bir hayatın parçaları
Görmek isteyen herkes için el değmemiş kaldı
Her şeyin eskiden olduğu gibi acı verici bir hatırlatma
Boğuluyorum. Şimdi her zamankinden daha zor
Nerede duruyorsun?
Evet, seni görebiliyorum, ama yüzünü göremiyorum.
Kimi kandırıyorsun?
Beni son kez kandırdın.
Başka bir zaman arıyorum
Gelecekte tek başıma duruyorum.
Başıma gelenleri unutmak için mücadele ettim.
Anılar her zaman benimle kalacak
Sonsuz başarısızlıktan bıktınız
"Bunu kabul et ve kaderini kabul et.»
Sen söyle, ama ben dinlememeyi seçiyorum.
İnatçı bir aptal, kurtarılmak istemiyor
Başka bir sonsuz güne katlanmak zorunda
Yitmek istiyorum. Ben iflah olmam ben
Bugünün sıkıntılarına bakmak
Hiçliğe kadar soluyorum
Baştan başlayayım istiyorum
Takip etmek için daha iyi bir plan ile
Ve bana güven ve sadece bana güven
Başka hiçbir şeye güvenemem.
Yeni bir gün geldi ve güneş ışığını kucaklıyorum
Şimdi geçmişin dehşetini bir kenara atmak için
Hayatta kalmak için harika bir zaman, öğrenilen dersler benimle kal
Şimdi hayatta olup olmadığımı görmek için kendimi test ediyorum.…