Greyhoundz — Jackndabox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Greyhoundz adlı sanatçının "Jackndabox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have lived my life inside a box with big blocks of rocks as walls covered
with thorns
I hurt all the time cuz I keep on hitting them
No matter what I do, no matter where I go
I bleed cuz like the seeds, they sow and grow my wounds' just like the trees
And i’m scared! cuz i’m gonna get scarred again
This ain’t gonna end, cuz I haven’t found the cure, I haven’t found the
medicine its just a motherfucking cycle
As to a wheel of a bicycle
Where pain is recycled to another situation
Another inevitable frustration. and you know what?
I only win by losing
Giving in screaming, giving in crying
So I stay in the middle away from the needles
Still the box gets smaller and smaller
Now I can hardly breathe
Can someone save me before I close my eyes?
Before I go to sleep?
I’m mr. jack.
I’m pretty fucked up cuz im locked and i’m trapped in this little box with
little cells
With ferris- wheels, coaster rides and carousels
Im puny, im weak, i’m a freak
But I appear to be strong cuz like you, I also have horns
But do I look like a demon?
Yes, cuz I am
But I scare the other demons and even my own reflection
Cuz what I see in the mirror is the terror of living in the pleasure of
tolerated errors
But I can’t do anything im just a demon in a flock of so-called angels that are
pretending to be clean angels,
Angels go away! come again another day.
Your little demon wants to play
Sometimes I get to think that I don’t belong here
Ciz I deserve better than my pain and my fear, denials and pretensions,
lies and accusations
But nah, i’m wrong
Cuz this is my home where i’ve always wanted to be where I am
God damn! you gotta pay the price if you want freedom
I’m mr. jack
I’m pretty fucked up cuz im locked and i’m trapped in this little box with
little cells
With ferris- wheels, coaster rides and carousels
I’m living in a world where’s it fair to be unfair but unfair to be fair
Angels, angels go away!
Come again another day
Your little demon wants to pla
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı duvarlarla kaplı büyük taş bloklarla dolu bir kutunun içinde yaşadım
dikenler ile
Her zaman incindim çünkü onlara vurmaya devam ediyorum
Biliyorum, nereye gidersem gideyim ne olursa olsun
Kanıyorum çünkü tohumlar gibi, ekiyorlar ve yaralarımı büyütüyorlar ' tıpkı ağaçlar gibi
Ve korkuyorum! çünkü yine yaralanacağım.
Bu bitmeyecek, çünkü tedaviyi bulamadım, tedaviyi bulamadım.
tıp sadece lanet bir döngü
Bir bisikletin tekerleğine gelince
Ağrı başka bir duruma geri dönüştürüldüğünde
Başka bir kaçınılmaz hayal kırıklığı. ve ne biliyor musun?
Sadece kaybederek kazanırım.
Çığlık verme, verme ağlayarak
Bu yüzden ortada iğnelerden uzak duruyorum
Yine de kutu daha küçük ve daha küçük olur
Şimdi zar zor nefes alabiliyorum
Gözlerimi kapatmadan biri beni kurtarabilir mi?
Uyumadan önce mi?
Ben Bay jack.
Oldukça berbat bir durumdayım çünkü kilitliyim ve bu küçük kutuda sıkışıp kaldım.
küçük hücreler
Dönme Dolap, coaster ve atlıkarınca ile
Ben cılızım, zayıfım, ben bir ucubeyim
Ama güçlü görünüyorum çünkü senin gibi boynuzlarım da var.
Ama İblis gibi mi görünüyorum?
Evet, çünkü ben
Ama diğer iblisleri ve hatta kendi yansımamı korkutuyorum
Çünkü aynada gördüğüm şey, zevk içinde yaşamanın dehşetidir.
tolere edilen hatalar
Ama hiçbir şey yapamam, ben sadece sözde meleklerin sürüsündeki bir iblisim.
temiz melekler gibi davranmak,
Melekler git buradan! başka bir gün tekrar gel.
Senin küçük İblis oynamak istiyor
Bazen buraya ait olmadığımı düşünüyorum.
Ciz acımdan ve korkumdan, inkar ve iddialardan daha iyisini hak ediyorum,
yalanlar ve suçlamalar
Ama hayır, yanılıyorum.
Çünkü burası benim evim. her zaman olmak istediğim yer.
Lanet olsun! özgürlük istiyorsan bedelini ödemelisin.
Ben Bay jack.
Oldukça berbat bir durumdayım çünkü kilitliyim ve bu küçük kutuda sıkışıp kaldım.
küçük hücreler
Dönme Dolap, coaster ve atlıkarınca ile
Adaletsiz olmanın adil olduğu ama adaletsiz olmanın adil olduğu bir dünyada yaşıyorum
Melekler, melekler gidin!
Başka bir gün tekrar gel
Senin küçük İblis pla istiyor