Gribouille — Mathias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gribouille adlı sanatçının "Mathias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas la croix, pas la bannière
De saluer tous les amis
Et de graver sur une pierre
Que les copains s’en restent ici
Viens-t'en, Mathias, il faut rentrer
Cette fois-là c’est la dernière
Arrête, Mathias, de tant pleurer
Pour trois copains morts à la guerre
C’est pas la croix, pas la bannière
Une jolie gosse qui se marie
Et même si l’année dernière
C'était à toi qu’elle disait «oui»
Viens-t'en, Mathias, il faut rentrer
Cette fois-là c’est la dernière
Arrête, Mathias, de tant pleurer
Ce n’est qu’un amour qui se perd
Tu parles trop, Mathias
Il faut chanter
Tu nous ennuies, Mathias
Il faut danser
Nous, on s’en fout, Mathias
De ton passé
Et tes chagrins, Mathias
Sont démodés, Mathias
C’est pas la croix, pas la bannière
De se sentir le cœur griffé
Par trop d'épines et trop de pierres
Y a de la bière pour se chauffer
Viens-t'en, Mathias, il faut rentrer
Cette fois-là c’est la dernière
Arrête, Mathias, de tant pleurer
À quoi ça sert d'être sincère
Tu parles trop, Mathias
Il faut chanter
Tu nous ennuies, Mathias
Il faut danser
Nous on s’en fout, Mathias
De ton passé
Encore un verre, Mathias
Et va danser, danser, danser…
Şarkı sözü çevirisi
Haç değil, afiş değil.
Tüm arkadaşlarınızı selamlamak için
Ve bir taş üzerine gravür
Arkadaşlar burada kalsın.
Hadi Mathias, eve gitmeliyiz.
Bu sefer son
Ağlamayı kes Mathias.
Savaşta ölen üç arkadaş için
Haç değil, afiş değil.
Güzel kız evleniyor
Ve geçen yıl bile olsa
Sen olduğunu evet dedi" »
Hadi Mathias, eve gitmeliyiz.
Bu sefer son
Ağlamayı kes Mathias.
Bu sadece kaybolan bir aşk
Çok konuşuyorsun, Mathias.
Şarkı söylemek lazım
Bizi sıkıyorsun, Mathias.
Dans etmeliyiz
Umurumuzda değil, Mathias.
Geçmişinden
Ve üzüntülerin, Mathias
Eski moda, Mathias
Haç değil, afiş değil.
Çizik kalbi hissetmek için
Çok fazla diken ve çok fazla taş
Isınmak için bira var
Hadi Mathias, eve gitmeliyiz.
Bu sefer son
Ağlamayı kes Mathias.
Dürüst olmanın anlamı nedir
Çok konuşuyorsun, Mathias.
Şarkı söylemek lazım
Bizi sıkıyorsun, Mathias.
Dans etmeliyiz
Umurumuzda değil, Mathias.
Geçmişinden
Bir içki daha, Mathias.
Ve dans edecek, dans edecek, dans edecek…