Gribouille — Chagrin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gribouille adlı sanatçının "Chagrin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n'as plus rien à dire
Moi, j'ai tout oublié
Et de chagrins en rires
On finit de s'aimer
Je ne parle qu'un peu
Toi, tu n'écoutes pas
Dis, lequel de nous deux
Oubliera l'autre là ?
C'est toi qui partiras
Déjà je ne dis rien
Déjà je parle bas
Et j'attache mon chien
Le temps qui se déchire
Sans guenille dans la nuit
C'est peut-être le pire
Je te vois qui t'enfuis
On s'est aimés pourtant
En éclats et en rires
Assez pour que les gens
Aient l'air de nous maudire
Voilà la pluie qui sonne
Sur les fleurs du jardin
C'est la fin de l'automne
Tu partiras demain.
Moi, je te conduirai
Jusqu'au bout de l'allée
Et puis je fermerai
Les grilles de l'été
Şarkı sözü çevirisi
Bana söyleyecek başka bir şeyin yok, her şeyi unuttum ve kahkahalardaki üzüntüler birbirimizi sevmeyi bitiriyoruz, sadece biraz konuşuyorum, dinlemiyorsun, söyle, hangimiz diğerini orada unutacak ?
Zaten gidecek olan sensin, zaten bir şey söylemiyorum, alçakgönüllü konuşuyorum ve köpeğimi bağlıyorum, geceleri guenille olmadan gözyaşları olan zaman, belki de en kötüsü, seni kaçarken görüyorum, birbirimizi patlamalar ve kahkahalar içinde sevdik, insanların bizi lanetlemesi için yeterli, işte bahçenin çiçeklerine çarpan yağmur, sonbaharın sonu, yarın ayrılacaksın.
Seninle yolun sonuna kadar yürüyeceğim ve sonra yaz ızgaralarını kapatacağım