Grido — Come farla su şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grido adlı sanatçının "Come farla su" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey thg chissà cosa penserà tutta questa bella gente di me?
Ma anche di te! Di questa nostra generazione!
Hanno tutti qualche buon consiglio per diventare più famoso, più ricco,
più Silvio!
Ma a noi non interessa!
Chiudete quella bocca e aprite le orecchie.
Tutti parlano di droga ma per sentito dire
Nessuno che la prova specie certe signorine
E sono 100 euro non più cento mila lire
Ma anche se costa il doppio ce n'è il doppio per le vie
Non mi fido più dell’uomo e la sua roba chimica
Poi me lo dimentico se vado in fame chimica
Passo un ora al bagno inquinando la rete idrica
Se rimango senza carta uso la classifica
Penso a questo paese di bacchettoni
È sempre colpa della droga e mai dei genitori
Che non ammettono a se stessi l’errore di aver sbagliato
E aver cresciuto un minchione!
E sto parlando di quelli sbarbati sempre impizzati mezzi
Stizzati semiparagonati a certi bruciati. Siete disinformati!
Lo studente la fa su già la mattina
Ma poi bigia il turista abituale ha il doppio fondo alla valigia
L’amico vero non la chiede si fa su la tua
Ma quando la finisce sai che c'è sempre la sua
La nostra legge non distingue la sostanza
Risultato meno ganja e più bamba
Vivi in un mondo tragico ed assurdo
Se vedi un mondo magico sei in fungo
O sei ignorante nel senso che ignori
E non ti fai domande e non vuoi spiegazioni
Ma sai che c'è sempre un uomo dietro a un drogato
Probabilmente qualcuno che non l’ha ascoltato
Tocca levare gli occhi ai perbenisti
Prima che siano morti tutti i loro figli
Devo lottare ogni giorno coi pregiudizi
Dai ti fai le canne com'è che non pippi?
E' che ci tengo alla mia vita
E mi fà un pò paura farmi salire per il naso quella spazzatura
Già troppi amici son finiti in questa fregatura
Ora la terra li consuma
Una delle tante cose che non dicono in Tv
È come farla su
Prendo il giro faccio un tiro
E poi ti dico chi sei tu da come la fai su
Negli anni 70 è stato il boom dell eroina
Chi è sopravvissuto ti parla di una mattanza
40 anni dopo siamo messi come prima
Cambia la sostanza ma non cambia l’ignoranza
Luoghi comuni divido male e bene
Perché se fumi finisci a farti le pere
Ma se ho capito bene questa tesi è assurda
Diventa pedofilo chiunque si masturba
Non mi farò mai di eroina nelle vene
Ma finchè posso fumo cose leggere
E vorrei fare anch’io come Jack Herer
Ma qui in Italia non è che finisce bene
Devi svoltare qualche soldo in più
Devi essere come quello della TV
Io me ne frego intanto faccio su
Per strada vado in para ad ogni luce blu
Pensa che bello se qualcuno la legalizzasse
Ma è solo un sogno in valigia messo sotto le scarpe
Vado in olanda e posso farla su di prima classe
Legale con tanto di tasse. Ciao
Una delle tante cose che non dicono in Tv
È come farla su
Prendo il giro faccio un tiro
E poi ti dico chi sei tu da come la fai su
Şarkı sözü çevirisi
Hey thg tüm bu güzel insanların benim hakkımda ne düşüneceğini kim bilebilir?
Ama sen de! Bu neslimizin!
Hepsinin daha ünlü, daha zengin olmak için iyi tavsiyeleri var,
daha fazla Silvio!
Ama umursamıyoruz!
Kapa çeneni ve kulaklarını aç.
Herkes uyuşturucu hakkında konuşuyor ama kulaktan dolma
Bunu kanıtlayan kimse yok.
Ve 100 Euro, yüz bin liradan fazla değil
Ama iki kat daha pahalıya mal olsa bile, sokaklarda iki kat daha fazla var
Artık bu adama ve kimyasallarına güvenmiyorum.
Sonra kimyasal açlığa girersem unuturum.
Banyoda su kaynağını kirleten bir saat geçiriyorum.
Ben kağıt biterse ben afiş kullanın
Bu değnek ülkesini düşünüyorum
Her zaman uyuşturucu ve asla ebeveynlerin hatası değil
Kim bir hata yapma hatasını kabul etmez
Ve bir inek yetiştirmek!
Ve ben her zaman bayat olan salyalardan bahsediyorum
Bazı yanıklar için yarı paragonize. Yanlış bilgilendirilmişsin!
Öğrenci zaten sabah yapar
Ama sonra bigia sıradan bir turist bavulun altında bir çift var
Gerçek bir arkadaş senden bunu yapmanı istemiyor.
Ama işi bittiğinde, her zaman onun olduğunu biliyorsun.
Yasamız maddeyi ayırt etmez
Sonuç daha az ganja ve daha fazla bamba
Trajik ve saçma bir dünyada yaşamak
Eğer büyülü bir dünya görürseniz mantar konum
Yoksa görmezden geldiğiniz anlamda cahil misiniz
Ve soru sormuyorsun ve açıklama istemiyorsun
Ama her zaman bir keş bir adam var biliyor musun
Muhtemelen onu dinlemeyen biri.
Perbenistlere bakmanın zamanı geldi
Tüm çocukları ölmeden önce
Önyargı mücadele için her gün var
Hadi ama, borularını pippi gibi mi yapacaksın?
Sadece hayatımı önemsiyorum.
Ve bu çöpü burnuma sokmaktan biraz korkuyorum.
Zaten çok fazla arkadaş bu aldatmaca sona erdi
Şimdi dünya onları tüketiyor
Televizyonda söylemedikleri pek çok şeyden biri
Bunu yapmak gibi bir şey
Gezintiye çıkacağım. bir atış yapacağım.
Ve sonra sana kim olduğunu, nasıl yaptığını anlatacağım.
70'lerde eroin patlaması oldu
Hayatta kalanlar size bir katliamı anlatıyor
40 yıl sonra daha önce olduğu gibi koyulur
Maddeyi değiştirir, ancak cehaleti değiştirmez
Ortak yerler kötü ve iyi bölünür
Çünkü sigara içersen, armut şeklinde olacaksın.
Ama eğer doğru anlarsam, bu tez saçmadır
Mastürbasyon yapan bir sübyancı ol
Damarlarımda asla eroin bulamayacağım.
Ama hafif şeyler içebildiğim sürece
Ve ben de Jack Herer olmak istiyorum
Ama burada İtalya'da iyi bitmiyor
Biraz fazladan paraya ihtiyacın var.
Televizyondaki gibi olmalısın.
Hiç umurumda değil.
Sokakta her mavi ışıkta para'ya gidiyorum
Birisi bunu yasallaştırırsa iyi olur.
Ama bu sadece ayakkabıların altına konan bir bavulda bir rüya
Hollanda'ya gidiyorum ve bunu birinci sınıfta yapabilirim.
Yasal kesintilerin bir çoğu ile. Merhaba
Televizyonda söylemedikleri pek çok şeyden biri
Bunu yapmak gibi bir şey
Gezintiye çıkacağım. bir atış yapacağım.
Ve sonra sana kim olduğunu, nasıl yaptığını anlatacağım.