Grido — Per l'ennesima volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grido adlı sanatçının "Per l'ennesima volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ehi!
Io ero quello che in classe stava in disparte
Senza i vestiti firmati e le belle scarpe
Quello sbandato che si faceva le canne
Che da grande voleva fare il cantante
Ma tu non ci avresti scommesso su un soldo
Ero solo contro il mondo
Io me lo ricordo zio
Nessuno dava attenzione a questo pischello
C’era soltanto «salutami tuo fratello»
Ed ero quello a cui il tuo parere non importava
E che dava rispetto solo alla gente che gliene dava
Quello non alla moda che prendeva la nota
E la più figa della scuola nemmeno considerava
Ma che gusto c'è se non c'è sfida
Ho reso la tua merda oro, ora chiamami Remida
Vedi com'è la vita, puoi solo sbavare
Ora che le mie rime mi pagano da mangiare zio
«Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna»
Ora stono anche se sono nel coro del jaz set
Troppo poco o preso male per fare lo sfigarap
Anche i miei si son lasciati che ero solo un bambino zio
Ma mica ho messo in piedi tutto sto casino
Io non vado in tele a fare la macchietta
Io non lavoro grazie a una marchetta
Non ho la gente che da la mazzetta
Quello è il sistema e questa la vendetta
Non c’entro niente con gente da copertina
Tipo eva 3000, l’imprenditore e la prezzemolina
E questo vale anche se l’altra mattina
Ci hai visto insieme al locale, io ero li a bere la loro tequila
Non c’entra quanto passa il video in Tv
Il mio successo è l’orgoglio negli occhi di tutta la crue
E tu senti salire un brivido freddo lungo il collo
E' il mostro che hai creato e non è più sottocontrollo
«Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna
Che sia fiera di me (di me)
Che sia fiera di me (di me)»
Troppo facile adesso puntare il dito
Soprattutto per il fesso che crede mi sia arricchito
Come quella del Grande Fratello
Chi se ne frega di come ti sei vestita per me sei una fallita
Che si umilia pubblicamente per qualche spicciolo
E a testa bassa fa sempre quel che gli dicono
Tu non ti poni il problema, gli altri decidono
E' il sogno malato di un popolo che vive in bilico
Parzialmente libero come l’informazione
Del resto se metto oli di corsa nel motore da un pezzo rischio l’arresto
Che non inquina e va lo stesso
Non l’hanno detto
Sembra che i figli fanno fuori i genitori
Nella realtà mica li trovi i Cesaroni
Non ti stupire, te lo dovevi aspettare
Ecco il tuo disco commerciale in dono per Natale zio
«Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna
Che sia fiera di me
Per l’ennesima volta
Con la mia testa rotta
Per la gente che ascolta
Non tengo chiusa la bocca
E darò fiato alla tromba
Con accanto una donna
Che sia fiera di me (di me)»
E' davvero come nonno mi diceva, la vita è una salita (salita, salita)
Tieni sempre bene dritta quella schiena e impara a far fatica (fatica, fatica)
E' davvero come nonna mi diceva, l’amore quando arriva (arriva, arriva)
E' un vento freddo che ti soffia sulla vela e ti riporta a riva (a riva, a riva)
E' un vento freddo che ti soffia sulla vela e ti riporta a riva (a riva, a riva)
E' un vento freddo che ti soffia sulla vela e ti riporta a riva (a riva, a riva)
Şarkı sözü çevirisi
Hey!
Sınıfta kenarda olan bendim.
Tasarımcı kıyafetleri ve güzel ayakkabılar olmadan
Sazlık yapan.
O büyürken o bir şarkıcı olmak istedim
Ama bahse girmezdin.
Dünyaya karşı yalnızdım.
Amca hatırlıyorum
Kimse bu pisliğe dikkat etmedi
Sadece, " kardeşine Merhaba de.»
Ve senin fikrini umursamayan bendim.
Ve sadece ona veren insanlara saygı duyduğunu
Not alan modaya uygun olmayan biri
Ve okuldaki en havalı kız bile düşünmedi
Ama meydan okuma yoksa ne tadı var
Senin bokunu altın yaptım, şimdi bana Remida de
Hayatın nasıl olduğunu görün, sadece saçmalayabilirsiniz
Şimdi kafiyeli benim yememi amca öder
"Yüzüncü kez
Başım kırıldı.
Dinleyen insanlar için
Çenemi kapalı tutmuyorum.
Ve trompeti soluyacağım
Bir kadının yanında»
Şimdi stono Jaz setinin korosunda olsam bile
Bir inek yapmak için çok az ya da çok kötü
Benimki bile sadece küçük bir amca olduğumu bıraktı.
Ama bütün bu pisliği ben kurmadım.
Ben televizyona gidip bir sansasyon yaratmam.
Marquette sayesinde çalışmıyorum.
Rüşvet veren insanlarım yok.
Bu sistem ve bu intikam.
Gizli insanlarla hiçbir ilgim yok.
Tip eva 3000, girişimci ve maydanoz
Ve bu geçen sabah bile geçerlidir
Bizi kulüpte gördün, ben de onların tekilasını içiyordum.
Televizyonda nasıl gidiyor fazla video ile alakası yok
Benim başarım tüm crue gözünde gurur
Ve boynuna kadar giden soğuk bir ürperti hissediyorsun
Yarattığın canavar ve artık kontrol altında değil.
"Yüzüncü kez
Başım kırıldı.
Dinleyen insanlar için
Çenemi kapalı tutmuyorum.
Ve trompeti soluyacağım
Bir kadının yanında
Benimle gurur duymasına izin ver (benimle)
Benimle gurur duymasına izin ver (benimle)»
Şimdi parmağınızı işaret etmek çok kolay
Özellikle zengin olduğumu düşünen Aptallar için.
Ağabeyim gibi.
Benim için nasıl giyindiğin kimin umurunda sen bir eziksin
Kim alenen küçük bir değişiklik için kendini aşağılıyor
Ve başını eğerek, her zaman kendisine söyleneni yapar
Kendinize sorun sormuyorsunuz, Diğerleri karar veriyor
Bu, dengede yaşayan insanların hasta rüyasıdır
Bilgi olarak kısmen ücretsiz
Ayrıca, çalışan yağları motora tek parça halinde koyarsam, kapanma riski taşırım
Bu kirletmez ve aynı gider
Söylemediler.
Görünüşe göre çocuklar ebeveynleri öpüyor.
Gerçekte onları Cesaroni bulamazsınız
Şaşırma, bunu beklemeliydin.
İşte Noel Amca için bir hediye olarak ticari disk
"Yüzüncü kez
Başım kırıldı.
Dinleyen insanlar için
Çenemi kapalı tutmuyorum.
Ve trompeti soluyacağım
Bir kadının yanında
Benimle gurur duymasına izin ver
Yüzüncü kez
Başım kırıldı.
Dinleyen insanlar için
Çenemi kapalı tutmuyorum.
Ve trompeti soluyacağım
Bir kadının yanında
Benimle gurur duymasına izin ver (benimle)»
Büyükbabamın bana söylediği gibi, hayat bir tırmanıştır (tırmanış, tırmanış)
Her zaman sırtınızı düz tutun ve savaşmayı öğrenin (mücadele, mücadele)
Büyükannemin bana söylediği gibi, geldiğinde seviyorum (geliyor, geliyor)
Sizi yelkene üfleyen ve sizi kıyıya geri getiren soğuk bir rüzgardır( kıyıya, kıyıya)
Sizi yelkene üfleyen ve sizi kıyıya geri getiren soğuk bir rüzgardır( kıyıya, kıyıya)
Sizi yelkene üfleyen ve sizi kıyıya geri getiren soğuk bir rüzgardır( kıyıya, kıyıya)