Grieves — Bloody Poetry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Bloody Poetry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess it started when the lights went out
and everybody started running round in circles tryin to figure it out
I could feel it wedged in my ribs it felt freezin
as my cold air blew out
dance through the evening, paranormal
slowly being called to the green
where the ghosts gather nightly and sell the devil their dreams, i observe
hails from the other side of the curb
hold the concrete notepad
scribble down my words in the limelight
this is what it’s like to bleed ink
put your fingers in it paint me a picture of what you think
make it beautiful and make it look like love
make it hang from the heavens
make it break my trust
make it real
make it dangerous
make it out of the rust
make it passionate and impossible to touch
it’s forever
slowly resurrected from the dust
when you understand its everything inside of you, its us.
You’re all I’ve ever known
So to my sleep
You always got me running home
Count for the roses
You’re my blood and brittle bones, my soul and open throne
You’re all I know
Ive spoke a whisper in the dark one night
watch it take form in front of me and mimic my life
it seemed natural specially watching its last breathe like poetry
watch as it clung to its own chest with a smile
made out of broken pieces of tile
you can see the thoughts running chase em around for miles
if you want it people say that old road is haunted
if you travel on it long enough you’ll never get off it you believe it cause everything is skewed when you see it then you process automatically think that you feel it and automatically sticks to the brain when the truth of it is standing outside
playing cards in the rain
you will never beat the game it plays
you can only turn around and lick the blood from your own switchblade
its forever slowly resurrected from the dust
when you understand its everything inside of you, its us.
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım ışıklar söndüğünde başladı.
ve herkes bunu anlamaya çalışırken daireler çizerek koşmaya başladı
Kaburgalarımda sıkıştığını hissediyordum.
soğuk havam patladığında
akşam boyunca dans et, paranormal
yavaş yavaş yeşile çağrılıyor
hayaletlerin her gece toplandığı ve şeytana hayallerini sattığı yerde, gözlemliyorum
kaldırımın diğer tarafından selamlar
beton not defterini tutun
sözlerimi spot ışığında karala
mürekkep kanama nedir bu
parmaklarını içine koy, bana ne düşündüğünün bir resmini çiz
güzel yap ve aşk gibi görünmesini sağla
göklerden sarkmasını sağla.
güvenimi kırsın.
gerçek yap
tehlikeli hale getirin
pastan çıkar.
tutkulu ve dokunmak imkansız hale getirin
sonsuza kadar
yavaş yavaş tozdan dirildi
içinizdeki her şeyi anladığınızda, biziz.
Tanıdığım tek sen varsın
Bu yüzden uykuma
Beni hep eve koşturdun.
Gülleri say
Sen benim kanım ve kırılgan kemiklerim, ruhum ve açık tahtım
Biliyorum sensin
Ive karanlık bir gece bir fısıltı konuştu
önümde şekil almasını ve hayatımı taklit etmesini izle
özellikle son nefesini şiir gibi izlemek doğal görünüyordu
bir gülümseme ile kendi göğsüne sarıldı olarak izle
kırık kiremit parçalarından yapılmış
düşüncelerin koştuğunu ve onları kilometrelerce kovaladığını görebilirsiniz
eğer istersen insanlar eski yolun perili olduğunu söylerler.
eğer yeterince uzun süre Seyahat ederseniz, asla ondan kurtulamazsınız, buna inanırsınız, çünkü onu gördüğünüzde her şey çarpıktır, o zaman otomatik olarak onu hissettiğinizi düşünürsünüz ve gerçeği dışarıda durduğunda otomatik olarak beyne yapışırsınız
yağmurda iskambil kartları
oynadığı oyunu asla yenemeyeceksin
sadece arkanı dönüp kendi sustalı kanını yalayabilirsin
sonsuza dek yavaş yavaş tozdan dirildi
içinizdeki her şeyi anladığınızda, biziz.