Grieves — Heartbreak Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Heartbreak Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken all by myself saying
Woman don’t pay no mind
Forgotten like a hotel Bible
Phone keeps ringing and I’m trying to keep my mind off it And if you walk by my window
I’ll open the blinds to watch you
Walk by like you didn’t know
I was inside still praying for the day just be easy
Heard you’re doing fine on the outside
Smelling like a fresh picked rose
Me, I’m still mothballs and lost minds
Down on the pavement praying, trying to make some sense of it And if you walk by my body
Would you stop to breathe?
Or would you walk by never knowing
That I’m cigarette smoke floating in the glow of the TV
What would you expect from me?
I’m right back where I started
I never lost that first touch dreaming
Of that one first feeling that convinced me you were leaving
And how would you expect to breathe
With all of this around you?
Now I’m in this old empty room
Tracing back my steps to the place where I found you
Ring twice never come in so People don’t change like time
I’m sticky like the front door’s deadbolt, the side door exit,
Wish I could’ve learned to let go And if I came knocking on Sunday
Would you wear your white dress for me?
Or would you watch love through the peephole,
Talk through the chain blindfolded so that you never see me I heard you like picking at wounds girl
Open up and let this one bleed
I never thought that you’d be the scalpel
To open up my doubtful and leave me in the backseat
And if I pull up from the attic
Would you wipe the dust off your dreams?
Or would you buy back what you gave up,
Open up fact to your nature and admit you were human
What would you expect from me?
I’m right back where I started
I never lost that first touch dreaming
Of that one first feeling that convinced me you were leaving
And how would you expect to breathe
With all of this around you?
Now I’m in this old empty room
Tracing back my steps to the place where I found you
Leaving…
(Knock on the door, left on the floor… leaving)
You made me battle alone, don’t make me battle alone
(Knock on the door… Heartbreak Hotel
Left on the floor… Heartbreak Hotel
Knock on the door… Heartbreak Hotel
You made me battle alone, don’t make me battle alone)
Şarkı sözü çevirisi
Kırık tüm tarafından kendim saying
Kadın umursamıyor
Bir otel İncil gibi unutulmuş
Telefon çalmaya devam ediyor ve aklımdan uzak durmaya çalışıyorum ve eğer penceremden geçersen
Seni izlemek için panjurları açacağım.
Sanki bilmiyormuşsun gibi yürü.
İçerideydim ve hala bu gün için dua ediyordum. sadece sakin ol.
Dışarıda iyi olduğunu duydum.
Taze çekilmiş bir gül gibi kokuyor
Ben hala naftalinlerim ve aklımı kaybettim.
Kaldırımda dua ediyorum, bir anlam ifade etmeye çalışıyorum ve eğer Vücudumun yanından geçersen
Nefes almayı keser misin?
Ya da asla bilmeden yürür müsün
Televizyonun parıltısında yüzen sigara dumanı olduğumu
Benden ne beklerdin?
Başladığım yere geri döndüm
İlk dokunuşumu hiç kaybetmedim.
Beni terk ettiğine ikna eden ilk duygu.
Ve nasıl nefes almayı beklerdin
Tüm bunlar senin etrafındayken mi?
Şimdi bu eski boş odadayım
Seni bulduğum yere adımlarımı takip ediyorum.
İki kez çalın asla içeri girmeyin, böylece insanlar zaman gibi değişmez
Ön kapının sürgü gibi yapışkanım, yan kapı çıkışı,
Keşke bırakmayı öğrenebilseydim ve Pazar günü kapıyı çalsaydım.
Benim için beyaz elbiseni giyer misin?
Yoksa gözetleme deliğinden sevgiyi izlerdin.,
Bu yüzden asla sevdiğini duydum yaralar kıza toplayıp bana gördüğünüz zincir ile konuşmak gözleri bağlı
Aç ve kan akmasına izin ver
Senin neşter olacağını hiç düşünmemiştim.
Benim şüpheli açmak ve arka koltukta beni terk etmek
Ve eğer tavan arasından çıkarsam
Rüyalarınızdaki tozu siler misiniz?
Ya da vazgeçtiğin şeyi geri alırdın.,
Gerçeği doğanıza açın ve insan olduğunuzu kabul edin
Benden ne beklerdin?
Başladığım yere geri döndüm
İlk dokunuşumu hiç kaybetmedim.
Beni terk ettiğine ikna eden ilk duygu.
Ve nasıl nefes almayı beklerdin
Tüm bunlar senin etrafındayken mi?
Şimdi bu eski boş odadayım
Seni bulduğum yere adımlarımı takip ediyorum.
Bırakma…
(Kapı çalar, yerde bırakarak... )
Beni yalnız savaşmaya zorladın, beni yalnız savaşmaya zorlamayın
(Kapıyı çal... Heartbreak Hotel
Katta sol ... Heartbreak Hotel
Kapıyı çal... Heartbreak Hotel
Beni yalnız savaşmaya zorladın, beni yalnız savaşmaya zorlamayın)