Grieves — I Ate Your Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "I Ate Your Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna talk about stress?
And the heart left hangin from a string like a necklace?
I’m the guy that you’ve been warned not to mess with
The farthest thing away from an emotional investment
Step back.
Girl, you don’t want this.
Might look good in your head
But I’m a monster.
Caused more tears than I can even account for
That drowns my soul face down when it showers.
I wanna die like a rock star
All alone in my lost thoughts
Can’t live how I wanna
And spoke no lies when I told you I’m a lost cause
But still your gonna go and try
And show me a different life
And get eaten up alive
And say «I»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
You wanna talk about luck?
How no body loves you and your whole life’s
Girl, I was born to be crushed
And enjoy what it’s like to be thrown in the mud.
Go.
And never come back.
Stay where the sunshines and cover your tracks
I don’t wait for the fun times and savor the laughs
I drop dead at good bye and lay straight in my casket.
I wanna live where the blood dries
A lot quicker than some like.
Without a smidgen of guilt
I’m a sit right here till the next woman comes bye
But still your gonna go and try
And show me a different life
And get eaten up alive
And say «I»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
I ate your soul…
«And I’ll eat you up»
«Go hide for I eat to much»
I ate it whole…
«And this is what I do»
«Go hide girl I’m just like you»
Şarkı sözü çevirisi
Stres hakkında konuşmak ister misin?
Ve kalp bir kolye gibi bir ipten asılı kaldı mı?
Ben senin uğraşmaman için uyarıldığın adamım.
Duygusal bir yatırımdan en uzak şey
Geri çekilmek.
Kız, senin buna ihtiyacın yok.
Kafanda iyi görünebilir.
Ama ben bir canavarım.
Hesaplayabileceğimden daha fazla gözyaşı döktüm.
Bu, duş alırken ruhumu yüzüstü bırakır.
Bir rock yıldızı gibi ölmek istiyorum
Kayıp düşüncelerimde yapayalnız
Ben istiyorum nasıl yaşayabilir
Ve sana kayıp bir amaç olduğumu söylediğimde yalan söylemedi.
Ama yine de gidip deneyeceksin.
Ve bana farklı bir hayat göster
Ve canlı canlı yenir
Ve " ben " deyin»
Ruhunu yedim.…
"Ve seni yiyeceğim»
"Git saklan, çok yiyorum»
Bütün yedim …
"Ve bu benim yaptığım şey»
"Git saklan kızım ben de senin gibiyim»
Ruhunu yedim.…
"Ve seni yiyeceğim»
"Git saklan, çok yiyorum»
Bütün yedim …
"Ve bu benim yaptığım şey»
"Git saklan kızım ben de senin gibiyim»
Şans hakkında konuşmak ister misin?
Hiçbir beden seni ve tüm hayatını sevmiyor.
Kızım, ezilmek için doğdum.
Çamur atmak ne demek ve tadını çıkarın.
Gitmek.
Ve bir daha asla geri dönme.
Güneş ışığının olduğu yerde kalın ve izlerinizi örtün
Eğlenceli zamanları beklemiyorum ve kahkahaların tadını çıkarmıyorum
Güle güle de düşüp tabutuma yattım.
Kanın kuruduğu yerde yaşamak istiyorum.
Bazılarından çok daha hızlı.
Suçluluk duygusu olmadan
Bir sonraki kadın gelene kadar burada oturuyorum.
Ama yine de gidip deneyeceksin.
Ve bana farklı bir hayat göster
Ve canlı canlı yenir
Ve " ben " deyin»
Ruhunu yedim.…
"Ve seni yiyeceğim»
"Git saklan, çok yiyorum»
Bütün yedim …
"Ve bu benim yaptığım şey»
"Git saklan kızım ben de senin gibiyim»
Ruhunu yedim.…
"Ve seni yiyeceğim»
"Git saklan, çok yiyorum»
Bütün yedim …
"Ve bu benim yaptığım şey»
"Git saklan kızım ben de senin gibiyim»