Grieves — If Luck Was a Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "If Luck Was a Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that if it bleeds it’s alive, and God created all of us But right now at this point in time, I’m feeling discarded
As the sun hits the shades, and tiger strikes my nightmares
I’m finding all the feelings I’ve been searching for, alright
Here in the moment, look into my soul
Break that boundary that’s empounding me to forfeit what I hold,
and move past it I keep my dreams wrapped in plastic
Retrack my past steps to catch it with my last breath
So, who wants to know what it’s like,
To feel the things I touch and wipe the blood off of my life
Cause it’s all broken bones here, open wounds that don’t heal
Chokin on my own fears, drowning in my own tears
Human; and that’s the way that I remain
Fuck fighting my beliefs and limiting what I should say
Fuck standing with my arms out, hoping I’ll be saved
And fuck screaming at myself tying to make it through the day
I write life down, and it’s coherent when I speak
Raise the hairs up off the back and the neck like a static cling, go I said if luck was a lady, she’d never let me buy that drink
The tongue slipping in my eyes won’t blink, and if your
God was a woman, her boyfriend would beat her kids
Now I got more scars than teenagers' wrists, and if the
Time was my father, he’d missed all of my birthdays
Drinking with his friends and now it’s hurting in the worst way
And, I can say it just the way that I know
They say the pain sticks with you, I’m training to let it go So, hold onto this one, and save it for your bad days
Open up that passion in my words to make the glass break
And, I don’t know if my written words can affect you
But listen to my heart and every single breath I stess through
Come on! This is not a note to hip hop
All I’m trying to do is make that quiver on my lip stop
And, chase out the bad scent
Purpose thinks he’s got me figured toward science now and I ain’t even
ass-checked
Tell, meet the treading water champion
The other side of happiness, the most that y’all are standing in Raise up, and try to capture the trust
Cause I move with all my passions and extract what I must
And I move with all my people and I act when I must
To take a con-honored stab at them, peeling the rust
Now despite all of my efforts, I’ll always play the low
Now, if something in this catches you, you best to let it show
I said if luck was a lady, she’d never let me buy that drink
The tongue slipping in my eyes won’t blink, and if your
God was a woman, her boyfriend would beat her kids
Now I got more scars than teenagers' wrists, and if the
Time was my father, he’d missed all of my birthdays
Drinking with his friends and now it’s hurting in the worst way
And, I can say it just the way that I know
They say the pain sticks with you, I’m training to let it go
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kanarsa, o zaman hayatta olduğunu ve Tanrı hepimizi yarattığını söylüyorlar, ama şu anda bu noktada atıldığımı hissediyorum
Güneş gölgelere çarptığında ve Kaplan kabusLarıma çarptığında
Aradığım tüm duyguları buluyorum, tamam mı
İşte şu anda, ruhumun içine bak
Bu bende ne kaybetmek beni empounding olan sınır Break ,
hayallerimi plastiğe sarıyorum.
Son nefesimle yakalamak için geçmiş adımlarımı takip et
Peki, kim bunun nasıl bir şey olduğunu bilmek ister,
Dokunduğum şeyleri hissetmek ve hayatımdaki kanı silmek için
Çünkü burada kırık kemikler, iyileşmeyen açık yaralar var.
Kendi korkularımda boğuluyorum, kendi gözyaşlarımda boğuluyorum
İnsan; ve bu şekilde kalırım
İnançlarımla savaşmayı ve ne söylemem gerektiğini sınırlamayı siktir et
Kurtarılacağımı umarak kollarımı uzatarak ayakta durmayı siktir et
Ve lanet gün boyunca bunu yapmak için bağlama kendime çığlık
Hayatı yazıyorum ve konuştuğumda tutarlı
Kılları sırtından ve boynundan statik bir sarılmak gibi kaldır, git dedim ki, eğer şans bir bayan olsaydı, o içkiyi almama asla izin vermez
Dil gözlerimin içine kayıyor ve gözlerim yanıp sönmüyor.
Tanrı bir kadındı, erkek arkadaşı çocuklarını dövdü
Şimdi gençlerin bileklerinden daha fazla yara izi var ve eğer
Zaman babamdı, tüm doğum günlerimi kaçırmıştı
Arkadaşlarıyla içiyor ve şimdi en kötü şekilde acıyor
Ve bunu tam olarak bildiğim şekilde söyleyebilirim
Acının sana yapıştığını söylüyorlar, gitmesine izin vermek için antrenman yapıyorum, bu yüzden bunu tut ve kötü günlerine Sakla
Bu tutkuyu benim sözlerimle aç ve camı kır.
Ve yazılı sözlerimin seni etkileyip etkilemediğini bilmiyorum.
Ama kalbimi ve her nefesimi dinle.
Haydi! Bu hip hop için bir not değil
Yapmak istediğim dudağımda bu titreme, yapma dur
Ve kötü kokuyu kovala
Purpose beni bilime doğru yönlendirdiğini düşünüyor ve ben bile değilim
eşek-kontrol
Söyle, treading su şampiyonu ile tanış
Mutluluğun diğer tarafı, hepinizin içinde durduğu en büyük şey, yükselmek ve güveni yakalamaya çalışmak
Çünkü tüm tutkularımla hareket ediyorum ve yapmam gerekeni çıkarıyorum
Ve tüm insanlarımla birlikte hareket ediyorum ve gerektiğinde hareket ediyorum
Onlara onurlu bir bıçak almak, pasları soymak
Şimdi tüm çabalarıma rağmen, her zaman düşük oynayacağım
Şimdi, Eğer bir şey seni yakalarsa, göstermesine izin vermelisin
Eğer şans bir bayan olsaydı, o içkiyi almama asla izin vermeyeceğini söyledim.
Dil gözlerimin içine kayıyor ve gözlerim yanıp sönmüyor.
Tanrı bir kadındı, erkek arkadaşı çocuklarını dövdü
Şimdi gençlerin bileklerinden daha fazla yara izi var ve eğer
Zaman babamdı, tüm doğum günlerimi kaçırmıştı
Arkadaşlarıyla içiyor ve şimdi en kötü şekilde acıyor
Ve bunu tam olarak bildiğim şekilde söyleyebilirim
Bu acı ile sopa söylüyorlar, bırak eğitimi alıyorum