Grieves — Irreversible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grieves adlı sanatçının "Irreversible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember being too dumb to spell it But old enough to know
That when his fingers touched the keys
It lit something up in his soul
But at four years old
It’s hard to notice the power
But I sat under that piano for hours.
Learnin' the sound of it You heard an old mans noise
I heard every tear that he wept
And every crack in his voice.
Heard every fear that he kept
And every passion and joy
As he scrambled across the keys
And I played with my toys
I saw the power that projected from that living room
That man lost his family and everything he ever knew
He played that piano like
It saved him from the hell he flew
Runnin away from the pain that awaited
From bein' raised a Jew.
Some people paint with their music
Stimulate your senses
Enabling you to view it But, those dogs raise
And train to take a tune with me Everywhere I go Makin my home where the music speaks.
(You swear you’ve heard it before,)
(As it slowly rambles on and on,)
(No need in bringin' em back,)
(Cause' their never really gone…)
I can still hear the music
His old box used to play
And I am what I am because of you
And they can’t take that away…
I can still hear the music
His old box used to play
And the man that I am cause of you
And they can’t take that away…
(Just an old fashioned love song…)
Saturday morning
Wakin up yawnin'
Smellin' moms cookin
And I can’t stop lookin'
At the TV
Picture double feature.
Thugs in reverses
Ro Dan and Kane Vetra
I gotta watch.
Şarkı sözü çevirisi
Hecelemek için çok aptal olduğumu hatırlıyorum ama bilecek kadar yaşlıyım.
Parmakları tuşlara dokunduğunda
Ruhunda bir şey yaktı.
Ama dört yaşında
Gücü fark etmek zor
Ama saatlerce piyanonun altında oturdum.
Bu sesi öğrendikten sonra, yaşlı bir adamın gürültüsünü duydun
Ağladığı her gözyaşını duydum.
Ve sesindeki her çatlak.
Sakladığı her korkuyu duydum.
Ve her tutku ve sevinç
O anahtarları arasında şifreli olarak
Ve oyuncaklarımla oynadım
O oturma odasından yansıyan gücü gördüm.
O adam ailesini ve bildiği her şeyi kaybetti.
Böyle piyano çaldı
Bu onu uçtuğu cehennemden kurtardı
Beklenen acıdan kaçın
Yahudi olarak yetiştirilmekten.
Bazı insanlar kendi müzik ile boya
Duyularınızı uyarın
Bunu görüntülemeniz Ama, bu köpekler yetiştirmek
Ve gittiğim her yerde benimle bir melodi almak için eğitin, müziğin konuştuğu Evimi yapın.
(Daha önce duyduğuna yemin et,)
(Yavaş yavaş ve daha fazla rambles gibi,)
(Onları geri getirmeye gerek yok,)
(Çünkü asla gerçekten gitmediler…)
Hala müziği duyabiliyorum.
Eski kutusu oynardı.
Ve ben senin sayende olduğum kişiyim.
Ve bunu alamazlar…
Hala müziği duyabiliyorum.
Eski kutusu oynardı.
Ve senin yüzünden olduğum adam
Ve bunu alamazlar…
(Sadece eski moda bir aşk şarkısı…)
Cumartesi sabahı
Uyanmak esnemek
Kokan anneler yemek pişiriyor
Ve bakmaktan kendimi alamıyorum.
Televizyonda
Resim çift özelliği.
Ters haydutlar
Ro Dan ve Kane Vetra
Dikkat Etmeliyim.